Traducciones de „ukryte“ en el diccionario inglés » polaco

a secret door

ukryte drzwi pl.

wheels within wheels ingl. brit.

ukryte mechanizmy

hidden agenda COMP

ukryte zamiary sust. pl.

hidden agenda COMP

ukryte motywy sust. pl.

stash of money/drugs

ukryte pieniądze mpl /narkotyki mpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Sam wyrażał opinie wielu stron, odpowiednio modulując głos wypowiadał sądy rozmówców ukryte w myślach, komentarze świadków oraz własne spostrzeżenia.

pl.wikipedia.org

Również pomieszczenia ukryte najgłębiej miały szklane ściany zarówno od strony ulicy, jak i wewnątrz (z luksferów oraz ze szkła akrylowego).

pl.wikipedia.org

Namalowane przez niego osoby lub małe grupy osób są ubrane w barwne szaty udrapowane dekoracyjnie w wyniku czego kształty ich ciał zostały ukryte.

pl.wikipedia.org

Słownik onomazjologiczny: bokserki → rzeczownik, rodzaj bielizny męskiej, odzież dolna, nogawice ukryte połączone.

pl.wikipedia.org

Po około 48 sekundach brzmienie się zmienia, muzyka staje się odrobinę głośniejsza i można usłyszeć zakodowane metodą backmaskingu „ukryte przesłanie”.

pl.wikipedia.org

Autor charakteryzuje je jako vita latens, czyli stan przejściowy, „życie przyczajone” (ukryte), oczekiwanie na pomyślne warunki, kiedy Żydzi będą mogli żyć pełnią swego rasowego życia.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz ukryte są kopuły oparte na żebrach lub sklepienia krzyżowe.

pl.wikipedia.org

W zbawczym zranieniu, możliwe jest, aby dostrzec zło dotychczas ukryte...

pl.wikipedia.org

Pygidium jest drobne i często częściowo lub całkowicie ukryte pod czwartym tergitem gastralnym.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo ich teksty są bardzo wulgarne, pełne seksualnej perwersji, rytualnych orgii i mordów, mają ukryte skrajnie satanistyczne przesłanie.

pl.wikipedia.org