Traducciones de „pęknięcia“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

zalepiać pęknięcia gliną

to seal the cracks with clay

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dwa przypadki pęknięcia macicy w porodzie miednicowym z powodu dużego wodogłowia.

pl.wikipedia.org

Suwadło odryglowuje zamek dopiero po krótkim ruchu jałowym co ułatwia ekstrakcje i zmniejsza ryzyko pęknięcia łuski.

pl.wikipedia.org

Dendryty na skałach powstają z szybkiej krystalizacji minerałów z roztworów infiltrujących drobne pęknięcia w skale lub płaszczyzny międzyławicowe.

pl.wikipedia.org

Produkowane są również lampy częściowo zabezpieczone przed skutkami pęknięcia bańki, ulegające samozniszczeniu po kilkunastu minutach pracy z pękniętą bańką.

pl.wikipedia.org

Pęknięcia wypełniono żywicą, zamontowano też wzmocnienia ze stali nierdzewnej.

pl.wikipedia.org

Wnętrze acerwulusów oprócz konidiów zawiera także śluzowatą substancję, która podczas deszczu pęcznieje, powodując rozrywanie skórki żywiciela i wypychanie konidiów na zewnątrz przez pęknięcia skórki.

pl.wikipedia.org

Obiekt powstał w wapieniach z okresu jury późnej wskutek pęknięcia i rozsunięcia się skał.

pl.wikipedia.org

Rentgen wykazał, że ma w nodze pęknięcia, których musiała nabawić się na wyścigu.

pl.wikipedia.org

Oględziny wykazały pęknięcia na południowej ścianie oraz na schodach.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że pęknięcia pierścienia włóknistego w przebiegu choroby zwyrodnieniowej krążka międzykręgowego stymulują te receptory.

pl.wikipedia.org