Traducciones de „gruszka“ en el diccionario polaco » inglés

gruszka SUST. f

1. gruszka (drzewo, owoc):

gruszka

pear

2. gruszka (irygator):

gruszka

irrigator

3. gruszka DEP.:

gruszka

punching bag

4. gruszka TÉC.:

gruszka

converter

locuciones, giros idiomáticos:

nie zasypiać gruszek w popiele

make hay while the sun shines

obiecywać gruszki na wierzbie

to promise wonders

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ma ono kształt gruszki, ze zwisającym „ogonem” z roślinności.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jedna z dróg kończy się na węźle, stosuje się typ trąbki lub gruszki.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny dla odmiany jest aromat gruszek, a w zależności od źródła podaje się aromaty uzupełniające (migdały, brzoskwinie).

pl.wikipedia.org

Wieża zawiera zbiornik na naftę w kształcie gruszki i wykonany z mosiądzu.

pl.wikipedia.org

Pośladki w kształcie gruszki sugerują osobę bardzo niezmienną, cierpliwą i twardo stąpającą po ziemi.

pl.wikipedia.org

Pudło rezonansowe ma kształt gruszki i jeden, mały okrągły otwór rezonansowy.

pl.wikipedia.org

Powiat słynie ze zbiorów jabłek, gruszek, brzoskwiń i winogron.

pl.wikipedia.org

Po wytworzeniu się oczekiwanej wielkości kryształu (tzw. gruszki) następuje jego stopniowe chłodzenie i odprężanie przez wygrzewanie w wysokiej temperaturze i bardzo powolne ochładzanie.

pl.wikipedia.org

Pierwszymi jej objawami na jabłkach i gruszkach są brunatne, gnilne plamy pojawiające się wokół uszkodzonej skórki.

pl.wikipedia.org

Komórka jajowa ma kształt gruszki o długości 4,3 mm i szerokości 1,8 mm, składana jest prawdopodobnie w kilku odstępach czasowych.

pl.wikipedia.org