Traducciones de „apelacja“ en el diccionario polaco » inglés

apelacja SUST. f DER.

apelacja

appeal

wnieść apelację

to lodge an appeal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Terminem apelacja określa się też system kontroli odwoławczej odznaczającej się specyficznymi cechami.

pl.wikipedia.org

Krzyżacy nie zamierzali się temu wyrokowi podporządkować i złożyli apelację.

pl.wikipedia.org

Wygrał apelację, ponieważ policja nie miała nakazu, wchodząc do jego mieszkania i znajdując skradzione pieniądze.

pl.wikipedia.org

Apelacja (łac. appellatio – odwołanie) – odwołanie się od wydanego wyroku.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z zapisami o teście językowym kandydaci, którzy nie zgadzają się w wynikiem testu mają prawo złożyć apelację.

pl.wikipedia.org

Po apelacji karę zmniejszono jednak do jednego roku.

pl.wikipedia.org

Wojskowy sąd okręgowy „odpowiada” sądowi okręgowemu, a zatem rozpoznaje apelacje i zażalenia na orzeczenia lub zarządzenia wydane w wojskowym sądzie garnizonowym.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach apelacja jest rozpatrywana niezależnie od wniosków składanych przez obie strony procesu, np. w przypadkach stwierdzenia nieważności ślubu kościelnego.

pl.wikipedia.org

W trybie odwoławczym od decyzji sądów diecezjalnych nie przysługuje prawo do apelacji do tego trybunału.

pl.wikipedia.org

Apelacje od postanowień sądu pokoju wnoszono do trybunałów cywilnych lub sądów policji poprawczej (sprawy kryminalne).

pl.wikipedia.org