Traducciones de „wykonalność“ en el diccionario español » polaco

factibilidad

wykonalność f

viabilidad

wykonalność f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ograniczono również zakres kognicji sądu, który stwierdzał wykonalność.

pl.wikipedia.org

Zasadą jest wszczynanie postępowania na wniosek wierzyciela, niekiedy tylko sąd nadaje klauzulę wykonalności z urzędu.

pl.wikipedia.org

Nakaz zapłaty chwilą wydania stanowi tytuł zabezpieczenia, wykonalny bez nadawania mu klauzuli wykonalności.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2011 zlecono wykonanie studium wykonalności rewitalizacji tego odcinka, które zostało ukończone jesienią 2011.

pl.wikipedia.org

Po nadaniu przez sąd klauzuli wykonalności b.t.e. stawał się tytułem wykonawczym i był podstawą wszczęcia egzekucji sądowej przez komornika.

pl.wikipedia.org

Ograniczała ona procedurę exequatur, gdyż tylko wyjątkowo mogła nastąpić odmowa uznania oraz odmowa stwierdzenia wykonalności orzeczenia sądowego.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku zlecono wykonanie studium wykonalności, którego ostatnie etapy opracowywano do grudnia 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Po nadaniu wyciągowi klauzuli wykonalności staje się on tytułem wykonawczym.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęty w 1958 roku program badawczy zademonstrował wykonalność w roku 1962.

pl.wikipedia.org

Kierownik projektu powinien przeanalizować wykonalność ustalonego zakresu odpowiedzialności oraz możliwości realizacji tego zakresu.

pl.wikipedia.org