Traducciones de „wykonawca“ en el diccionario polaco » español

wykonawca <pl. -cy> SUST. m decl. jak f w sing.

1. wykonawca (realizator):

wykonawca robót

ejecutor m

wykonawca robót

realizador m

wykonawca projektu, testamentu

ejecutor

wykonawca wyroku

ejecutor de la sentencia

2. wykonawca roli, utworu:

wykonawca

ejecutante m

wykonawca

intérprete m

Ejemplos de uso para wykonawca

wykonawca wyroku

ejecutor de la sentencia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Umowę z wykonawcą podpisano 22 grudnia 2009 r.

pl.wikipedia.org

Na przykład odpowiedniki łacińskich wykonawców czynności na -tor urabiano za pomocą odpowiednich rdzeni i przyrostka -ciel (np. salva-tor – zbawi-ciel).

pl.wikipedia.org

Rzuty karne to moja wina, gdyż źle dobrałem wykonawców.

pl.wikipedia.org

Na albumie znajduje się 101 krótkich, około trzydziestosekundowych utworów różnych wykonawców.

pl.wikipedia.org

Konieczne stało się ponowne ograniczenie prędkości, a wykonawca został zobowiązany do sprawdzenia, wraz z komisją jakości, pozostałych blisko 800 spoin na trasie.

pl.wikipedia.org

Uczestniczy jako wykonawca i juror we wszystkich znaczących festiwalach marynistycznych i szantowych w kraju i za granicą.

pl.wikipedia.org

Te cienkowarstwowe wyprawy nie są tak wymagające od wykonawcy.

pl.wikipedia.org

W tamtym okresie zespół występował w klubach i grał głównie covery innych wykonawców.

pl.wikipedia.org

Album podobnie jak poprzedni został wydany w formie książeczki z tekstami, zdjęciami oraz opiniami wykonawców o wybranych utworach.

pl.wikipedia.org

Polskim wynalazkiem jest szanta dziecięca, czyli piosenki o żeglarstwie pisane specjalnie dla młodych wykonawców lub kierowane do najmłodszej części widowni.

pl.wikipedia.org