Traducciones de „rozprzestrzeniać się“ en el diccionario polaco » español

rozprzestrzeniać się, rozprzestrzenić się form. perf. V. v. refl.

rozprzestrzeniać się

difundirse

rozprzestrzeniać się

extenderse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ponad 9 tys. lat temu rozprzestrzeniać się zaczęły wiązy, leszczyna pospolita, olsza czarna i jesion wyniosły.

pl.wikipedia.org

Wirus może rozprzestrzeniać się jeszcze zanim pojawią się objawy choroby, a najbardziej zakaźny jest u osób, u których pojawiły się objawy.

pl.wikipedia.org

Przeważająca część gatunków żyje na drzewach, dzięki czemu mogą rozprzestrzeniać się na oceaniczne wyspy przy użyciu naturalnych tratw.

pl.wikipedia.org

Przyznano też graczom wpływ na szerzenie religii, choć w planach miały one rozprzestrzeniać się samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Wraz z zachodnimi wiatrami, owoce opatrzone puchem lotnym zaczęły rozprzestrzeniać się przede wszystkim w kierunku wschodnim.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zaczęły rozprzestrzeniać się plotki o tajemniczym kamieniu, którego kawałki rozproszone są po całym mieście.

pl.wikipedia.org

Na pewnych farmach częsta jest salmonelloza, nabywana wraz z zainfestowanym pożywieniem, może ona rozprzestrzeniać się dzięki zaniedbaniom higienicznym.

pl.wikipedia.org

Patogen może rozprzestrzeniać się przez wiatr i nasiona, głównym jednak źródłem infekcji jest gleba.

pl.wikipedia.org

Wesz może rozprzestrzeniać się na inne części ciała, głównie kończyny dolne (bytować we włosach brzucha, ud, pach, brwi) i zająć może nawet rzęsy, lecz nigdy nie zasiedli skóry owłosionej głowy.

pl.wikipedia.org

Miliardy lat przed wydarzeniami mającymi miejsce w serii, pewna rasa rozwinęła się tak bardzo, że potrafiła bez problemu rozprzestrzeniać się i funkcjonować w całym wszechświecie przy użyciu spiralnej energii.

pl.wikipedia.org