Traducciones de „pustkę“ en el diccionario español » polaco

tener la mente en blanco

mieć pustkę w głowie

quedarse en blanco

mieć w głowie pustkę

tener la mente en blanco coloq.

mieć pustkę w głowie

quedarse en blanco

mieć pustkę w głowie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Rossini parodiuje własne schematy, przewrotnie demaskując ich sztampowość i pustkę.

pl.wikipedia.org

Sekrecja – kuliste lub soczewkowe (bądź mające inny kształt), wykazujące zazwyczaj koncentryczną budowę skupienie mineralne, wypełniające wcześniejszą pustkę w skale.

pl.wikipedia.org

Mieszkający w mieście robotnik żali się na pustkę życia w wielkim mieście wypełnionym potężnymi fabrykami, postępującą alienację, bezrobocie i brak przyszłości.

pl.wikipedia.org

Postacie portretowane przez artystkę przedstawione są zazwyczaj na jednolitym, nieokreślonym tle, przywodzącym na myśl pustkę.

pl.wikipedia.org

Spokój duszy mącą mu jednak nieubłaganie pojawiające się oznaki starości i wrażenie, że powoli osuwa się w pustkę.

pl.wikipedia.org

Miguel czuje wewnętrzną pustkę i bezbrzeżną nudę, z której chciałby się jakoś wyzwolić, co jego towarzysze uznają za jeszcze jedną jego pozę.

pl.wikipedia.org

Ma kompletną pustkę w głowie i nie pamięta nic, co robił wczoraj i jak znalazł się w owym hotelu.

pl.wikipedia.org

Dopiero w areszcie uzmysławia sobie pustkę swojego życia.

pl.wikipedia.org

Umiejętnie także operował pustymi przestrzeniami, nie zamalowanymi częściami obrazu, oddającymi wielką przestrzeń, rozległą pustkę.

pl.wikipedia.org

W pustkę po niej powstającą zaczęli wkraczać prywatni operatorzy oraz gangi, najczęściej pochodzący zza południowej granicy.

pl.wikipedia.org