Traducciones de „pogarsza“ en el diccionario español » polaco

la cosa se está poniendo fea

sytuacja się pogarsza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Każdy człowiek ma indywidualny optymalny dla zdrowia zakres zawartości tkanki tłuszczowej, w ramach którego jego organizm funkcjonuje najlepiej, a zdrowie nie pogarsza się.

pl.wikipedia.org

Przy układach elektronicznych pracujących w bardzo wysokich częstotliwościach nie stosuje się podstawek z uwagi na wydłużanie ścieżek co pogarsza warunki transmisji sygnałów.

pl.wikipedia.org

Ponadto zbyt intensywne wysładzanie może wyługować z łuski niekorzystne substancje garbnikowe, co pogarsza jakość piwa.

pl.wikipedia.org

Sytuacja się pogarsza – wkrótce wybucha wojna domowa, w której wojska cesarskie zostają zepchnięte do defensywy.

pl.wikipedia.org

Stan chorego pogarsza się, nasilają się majaczenia, chory staje się półprzytomny lub nieprzytomny, pojawia się przeczulica skóry, następuje silne osłabienie wszystkich mięśni, żuchwa opada, występuje niedowład języka.

pl.wikipedia.org

Na dodatek sytuację pogarsza obecność piratów, którzy terroryzują wybrzeże i blokują drogi morskie.

pl.wikipedia.org

Sytuację pogarsza wysoki wskaźnik bezrobocia – 10,22%, mający tendencję wzrostową.

pl.wikipedia.org

Niemniej każde przeszklenie podwyższa (pogarsza) parametr przenikalności cieplnej dla skrzydła drzwiowego.

pl.wikipedia.org

Zniknięcie z kostnicy dwustu ciał pogarsza jeszcze bardziej całą sprawę.

pl.wikipedia.org

Starają się zrozumieć, tymczasem sytuacja ich synów pogarsza się.

pl.wikipedia.org