español » polaco

I . poner [poˈner] V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

8. poner (en juego):

poner
stawiać

9. poner una expresión:

poner
okazywać
poner mala cara
grymasić

14. poner (instalar):

poner
zakładać

16. poner (añadir):

poner
dodawać

18. poner (estar escrito):

poner
być napisanym

20. poner teléfono:

poner
zakładać

II . poner [poˈner] V. v. refl. irreg. ponerse

Mostrar la tabla de conjugación

1. poner vestido, zapato:

poner
zakładać
ponte guapo
ubierz się ładnie

3. poner (mancharse):

se pusieron perdidos de barro
pobrudzili się błotem

5. poner (con adjetivo):

poner
czuć się
estás en tu casa, ponte cómodo
czuj się jak u siebie w domu

poner V.

Entrada creada por un usuario

poner V.

Entrada creada por un usuario

poner a alguien sobre [o por] las estrellas V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para poniendo

la cosa se está poniendo fea
sytuacja się pogarsza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Sin más: poniendo de manifiesto las condiciones materiales de la explotación.
www.izquierdanacional.org
Cuando el agua hierva con fuerza, ir poniendo los bagels en ella y escaldar rápidamente.
www.tengounhornoysecomousarlo.com
Las bicis eléctricas se están poniendo de moda y cada vez llamán más la atención, como la de esta fotografía.
www.ison21.es
Contaremos la evolución en el grupo, poniendo el acento en el pasaje de lo anterior (cronicidad y apego) a nuevas formas.
www.aap.org.ar
Cuando termina de cruzar el barranco se va poniendo recto con la figura del puntal rocoso que cae desde la vieja torre.
www.geocities.ws
No breguemos por seguir poniendo parches sin la menor discusión en temas fundamentales.
www.empresores.com
Prueba poniendo la blusa en un barreño con agua fría y unos 200 ml de vinagre blanco, y déja lo unas horas.
anaquitamanchas.blogspot.com
En fin las cosas se están poniendo insoportables y eso significa agarrón para un lado y el otro.
www.lafiscalia.com
Y no me estoy poniendo melodramático, todo lo contrario.
sonicando.com
Luis el negro, poniendo los oídos por entre las puertas, estaba colgado de la música del virote, y diera un brazo por poder abrir la puerta?
www.h-net.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares