Traducciones de „pochodny“ en el diccionario español » polaco

derivar

tworzyć wyraz pochodny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Niezależnie od powyższego wszystkie transakcje zawarte w instrumentach pochodnych podlegają obowiązkowi raportowania do zarejestrowanych repozytoriów transakcji.

pl.wikipedia.org

Metronidazol i inne pochodne imidazolu (tynidazol, ornidazol) są lekami z wyboru.

pl.wikipedia.org

Stosowany jako lek łączący farmakologiczne właściwości pochodnych 19-norprogestagenów i progesteronu, dzięki czemu charakteryzuje się wysoką bioaktywnością przy doustnym stosowaniu i krótkim okresem półtrwania.

pl.wikipedia.org

Dibenzotiazepiny – klasa związków chemicznych będących pochodnymi tiazepiny, w których do pierścienia tiazepinowego przyłączone są dwa pierścienie benzenowe.

pl.wikipedia.org

Do opryskiwań stosuje się fungicydy strobilurynowe (np. azoksystrobina, pikoksystrobina), triazolowe (epoksykonazol, cyprokonazol, benzimidazolowe (karbendazym, tiofanat metylowy)), pochodne kwasu difenylowego, fungicydy imidazolowe i morfolinowe.

pl.wikipedia.org

Dokument w postaci nadanej lub przewidzianej przez autora, stanowiący podstawę do sporządzenia dokumentu pochodnego.

pl.wikipedia.org

Bistrzycki wraz ze swoją grupą badawczą uzyskał na podobnej drodze serię pochodnych toluilenodimetoksyftalamidonu.

pl.wikipedia.org

Równanie różniczkowe – równanie określające zależność pomiędzy nieznaną funkcją a jej pochodnymi.

pl.wikipedia.org

Alkohol etylowy jak i leki nasenne z grupy benzodiazepin lub pochodnych kwasu barbiturowego nasilają depresyjne ośrodkowe działanie dihydrokodeiny.

pl.wikipedia.org

Związki te stanowiły nową klasę pochodnych antracenu z mostkowym atomem siarki.

pl.wikipedia.org