Traducciones de „falsas“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

balsam <gen. -mu> SUST. m

1. balsam (rodzaj żywicy):

balsam

bálsamo m

balsam na coś

bálsamo para algo

2. balsam (kosmetyk):

balsam

bálsamo m

3. balsam fig.:

balsam dla kogoś

consuelo m para alguien

farsa SUST. f

1. farsa TEAT.:

farsa

farsa f

2. farsa fig. (niedorzeczność):

farsa

farsa f

robić z czegoś farsę

convertir algo en una farsa

fala SUST. f

fala

ola f

fala uderzeniowa

onda f de choque

fala dźwiękowa

onda sonora

fala protestów

ola de protestas

locuciones, giros idiomáticos:

być na fali

estar de moda

alias SUST. m INFORM.

alias

alias m

falisty ADJ.

1. falisty teren:

falisty

sinuoso

2. falisty włosy:

falisty

ondulado

falować V. intr.

1. falować woda, zboże:

falować

ondear

2. falować włosy:

falować

ondular

fałsz <gen. -szu> SUST. m

1. fałsz (nieprawda):

fałsz

falsedad f

2. fałsz (nieszczerość):

fałsz

falsedad f

fałda SUST. f, fałd SUST. m

fałda spódnicy

pliegue m

fałda skóry

doblez m

układać się w fałdy

plisarse

fasada SUST. f

1. fasada ARQUIT.:

fasada

fachada f

2. fasada fig. (pozory):

fasada

apariencias fpl

za fasadą życzliwości

detrás de la fachada de cordialidad

falsyfikat <gen. -tu> SUST. m

falsyfikat dokumentu, obrazu:

falsyfikat

falsificación f

falsyfikat monety

moneda f falsa

fason <gen. -nu> SUST. m

fason MODA:

fason

modelo m

locuciones, giros idiomáticos:

stracić fason

perder la sangre fría

falbanka SUST. f

falbanka

volante m

hałas SUST. m

1. hałas (głośne dźwięki):

hałas

ruido m

2. hałas fig.:

narobić hałasu wokół czegoś

provocar alboroto alrededor de algo

wiele hałasu o nic

mucho ruido y pocas nueces