Traducciones de „dziedziczenie“ en el diccionario polaco » español

dziedziczenie SUST. nt

dziedziczenie

herencia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dziedziczenie jest niezależne od podziału projektu na moduły, choć oba mechanizmy bardzo często występują razem.

pl.wikipedia.org

Prawo do zachowania odrębnego języka, kultury i wyznania, prawo do dziedziczenia, połowu ryb, warzenia piwa, drewno na budulec i opał.

pl.wikipedia.org

Ustawa ta przyznawałaby parom jednopłciowym głównie prawo do dziedziczenia i opieki społecznej.

pl.wikipedia.org

Zasada dziedziczenia była ściśle przestrzegana i zgodnie z nią sukcesorem mógł zostać wyłącznie siostrzeniec, a nie syn czy córka.

pl.wikipedia.org

Oznaczało całkowite wykluczenie dziedziczenia majątku przez krewnych zmarłego, nawet w przypadku, kiedy byli oni neutralizowanymi obywatelami nowego państwa.

pl.wikipedia.org

Kodeks cywilny z 1922 roku częściowo złagodził te rygorystyczne regulacje: przywrócono tradycyjną, rzymską koncepcję własności, przywrócono także ograniczoną możliwość dziedziczenia majątku.

pl.wikipedia.org

Dziedziczenie tronu jest stanowione przez radę miejscowych dostojników oraz innych członków rodziny królewskiej.

pl.wikipedia.org

Nabycie – uzyskanie własności lub innego prawa majątkowego w każdy prawem przewidziany sposób np. w drodze umowy, dziedziczenia, dawności.

pl.wikipedia.org

Związana jest z ograniczeniem dziedziczenia do określonego kręgu osób i ograniczeniami testamentowymi.

pl.wikipedia.org

Testament miał formę układu z wielmożami frankijskimi, precyzował dokładnie granice podziałów, zasady władzy i podległości, dziedziczenia tronów, azylu itd.

pl.wikipedia.org