Traducciones de „wygrana-wygrana“ en el diccionario polaco » alemán

wygrawerować [vɨgraverovatɕ]

wygrawerować form. perf. od grawerować

Véase también: grawerować

grawerować <‑ruje; form. perf. wy‑> [graverovatɕ] V. trans.

grawerować

[ein]gravieren

wygrana <gen. ‑nej, pl. ‑ne> [vɨgrana] SUST. f adjetvl.

1. wygrana → wygrany

2. wygrana (zwycięstwo):

wygrana

Sieg m

wygrana

Erfolg m

nie dawać za wygraną

nicht aufgeben

nie dawać za wygraną

sich acus. nicht geschlagen geben

dać za wygraną

aufgeben

dać za wygraną

die Flinte ins Korn werfen coloq.

dać za wygraną

das Handtuch werfen [o. schmeißen coloq. ]

3. wygrana (rzecz, pieniądze):

wygrana

Gewinn m

Véase también: wygrany , wygrany

wygrany² (-na) <gen. ‑nego, pl. ‑ni> [vɨgranɨ] SUST. m (f) adjetvl. (osoba, której się powiodło)

wygrany (-na)

Glückspilz m coloq.

wygrany (-na)

Gewinner(in) m (f)

wygrany¹ [vɨgranɨ] ADJ. coloq.

1. wygrany nagroda:

wygrany

gewonnen

2. wygrany (taki, który zyskał na czymś):

wygrany

bei Kasse coloq.

wygrany

im Plus coloq.

wygrany

auf der Sonnenseite fig.

wygrany¹ [vɨgranɨ] ADJ. coloq.

1. wygrany nagroda:

wygrany

gewonnen

2. wygrany (taki, który zyskał na czymś):

wygrany

bei Kasse coloq.

wygrany

im Plus coloq.

wygrany

auf der Sonnenseite fig.