Traducciones de „wrzątkiem“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

abbrühen

parzyć [form. perf. s‑] wrzątkiem

Verbrühung

oparzenie nt (wrzątkiem)

Traducciones de „wrzątkiem“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

sparzyła się wrzątkiem

sie verbrühte sich mit kochendem Wasser

poparzyć się wrzątkiem

sich acus. mit siedendem Wasser verbrühen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Stosowano szereg zabiegów w celu upewnienia się czy dana osoba na pewno nie żyje, między innymi polewanie wrzątkiem lub wbijanie noża w serce.

pl.wikipedia.org

Został zamordowany skrytobójczo podczas kąpieli w łaźni, oblany przez służącego wrzątkiem.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie spadł na niego garnek z wrzątkiem, paląc znaczną część ciała.

pl.wikipedia.org

Kuskus - zależnie od rodzaju - gotuje się na parze, ponad gotującym się mięsem i warzywami, lub zalewa wrzątkiem i odstawia na kilka minut, aby nasiąknął wodą.

pl.wikipedia.org

Zabijano je wrzątkiem, suszono na słońcu lub w piecu chlebowym, rozcierano lub mielono.

pl.wikipedia.org

Niektórzy świadkowie utrzymywali nawet, że ofiarom wkładano ręce do kotłów z wrzątkiem i wbijano gwoździe w czaszki.

pl.wikipedia.org

Kuskus należy wsypać do miski i po zalaniu wrzątkiem odstawić na kilka lub kilkanaście minut (uwaga: kuskus mocno pęcznieje i zwiększa objętość, miska musi być dostatecznie duża).

pl.wikipedia.org

Jednym ze sposobów jest sparzenie (przelanie wrzątkiem) ziaren na sitku, następnie staranne odsączenie i odparowanie.

pl.wikipedia.org

Tuż przed konsumpcją sfermentowane proso umieszcza się w naczyniu zwanym także tongba i zalewa wrzątkiem.

pl.wikipedia.org

Niektóre odnalezione zwłoki były pozbawione skóry, stąd w mieście rozeszła się plotka, iż enkawudziści wrzucali swoje ofiary do kotła z wrzątkiem.

pl.wikipedia.org