Traducciones de „urig“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

u̱rig [ˈuːrɪç] ADJ. coloq.

1. urig (sonderbar):

urig Mensch

dziwaczny

ein uriger Kauz

dziwak m

2. urig (urwüchsig):

urig Weinkeller

zachowany w niezmienionym stanie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gaststätte gilt mittlerweile als „eine der urigsten Kneipen an der ganzen Nordseeküste“.

de.wikipedia.org

Dann wurde der urige Gasthof verpachtet und zu einem französischen Nobelrestaurant umgebaut.

de.wikipedia.org

Das urig eingerichtete Ladenlokal existiert bis heute, wird aber quasi nur noch als Souvenirladen geführt, in dem man Tee und Süßigkeiten kaufen kann.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wird der urige Gewölbeller, nach Umbauarbeiten, wieder für Kleinkunstveranstaltungen der Stadtverwaltung und ihren kulturellen Einrichtungen genutzt.

de.wikipedia.org

Die malerischen Küsten mit ausgedehnten Stränden, die urigen und einzigartigen Wälder sind beliebte Ferienziele.

de.wikipedia.org

Dies sollte sich auch durch eine eher ruhige Erzählweise und gemütliche Stimmung mit einer ehrlichen und urigen Charaktere bemerkmar machen.

de.wikipedia.org

Auf dem östlichsten Hof Fljótsdalur wird jetzt eine einfache, urige Jugendherberge betrieben.

de.wikipedia.org

Dieser Apparat geriet aber ungeachtet des inzwischen urigen Aussehens zum riesigen Erfolg.

de.wikipedia.org

Er trat als „eher urige oberbayerische Gestalt […] mit Kanten“ in Erscheinung, wobei häufig auch sein teilweise mit deutschen Versatzstücken durchmischtes Englisch Erwähnung fand.

de.wikipedia.org

Sein uriger Brüsseler Akzent sowie sein Usus Spielernamen häufig falsch auszusprechen trugen zu seinem volkstümlichen Image bei.

de.wikipedia.org