Traducciones de „unentgeltlich“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . unentgẹltlich [ˈʊnʔɛntgɛltlɪç, --​ˈ--] ADJ.

unentgeltlich Benutzung, Überlassung, Arbeit

nieodpłatny

unentgeltlich Einsatz

spontaniczny

II . unentgẹltlich [ˈʊnʔɛntgɛltlɪç, --​ˈ--] ADV.

unentgeltlich benutzen, überlassen, arbeiten:

unentgeltlich

nieodpłatnie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bedurfte der Kriegsbeschädigte aufgrund seiner Schädigung einer ständigen Begleitung, konnte auch eine Begleitperson oder ein Hund die unentgeltliche Beförderung in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Bei den Römern war die unentgeltliche Hilfe und Unterstützung für Freunde eine selbstverständliche Pflicht.

de.wikipedia.org

Eine Vereinbarung, dass Bereitschaft unentgeltlich zu leisten ist, kann aber wegen Sittenwidrigkeit nichtig sein.

de.wikipedia.org

Wir fordern eine unseren nationalen Bedürfnissen angepaßte Bodenreform, Schaffung eines Gesetzes zur unentgeltlichen Enteignung von Boden für gemeinnützige Zwecke.

de.wikipedia.org

Die Grundstücke wurden von der Gemeinde der Südbahngesellschaft unentgeltlich zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Da er zur Anwesenheit verpflichtet war, stellte ihm der Burgherr unentgeltlich einen angemessenen Wohnsitz in der Nähe der Burg zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Durch das Engagement einiger Lehrer werden neben dem schulischen Alltag auch Arbeitsgemeinschaften angeboten, die in der Regel unentgeltlich besucht werden können.

de.wikipedia.org

Ein ortsansässiger Handwerksbetrieb übernahm das in einem Fall unentgeltlich.

de.wikipedia.org

Für sein Gehalt von 400 Reichstalern musste er dafür bis Ende 1670 unentgeltlich eine bestimmte Anzahl an Bildern herstellen.

de.wikipedia.org

Sie erhalten keinen Wehrsold, jedoch können ihnen Fahrtkosten zur An- und Abreise erstattet und unentgeltliche Verpflegung sowie sanitätsdienstliche Versorgung zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org