Traducciones de „umizg“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

umizgi [umizgi] SUST.

umizgi pl. < gen. pl. ‑gów> coloq.:

umizgi

Flirten nt

umizgi

Annäherungsversuche mpl

uślizg <gen. ‑u, pl. ‑i> [uɕlisk] SUST. m TÉC.

uślizg

Durchdrehen nt

uślizg

[Weg]rutschen nt

uślizg kół

Wegrutschen [o. Durchdrehen] der Räder

umiar <gen. ‑u, sin pl. > [umjar] SUST. m elev.

umiar

Maß nt

z umiarem

maßvoll

bez umiaru

übermäßig

bez umiaru

maßlos

umieć <umie> [umjetɕ] V. intr.

1. umieć (posiadać wiedzę):

umieć

können

umieć

wissen

umieć coś na pamięć

etw auswendig können

czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał provb.

was Hänschen nt nicht lernt, lernt Hans m nimmermehr

on wygląda, jakby nie umiał do trzech zliczyć

er sieht aus, als könnte er nicht bis drei zählen

2. umieć (potrafić):

umieć coś robić

etw tun können

umieć pływać/prowadzić samochód

schwimmen/Auto fahren können

umieć przemawiać

Ansprachen halten können

umieć po polsku coloq.

Polnisch können

umieć sobie radzić

zurechtkommen

nie umieć kłamać

nicht lügen können

on nie umie sprzedać swojej wiedzy

er versteht es nicht, sein Wissen zu verkaufen

ona umie się zachować w każdej sytuacji

sie kann sich acus. in jeder Situation angemessen verhalten

on nie umie się opanować

er kann sich acus. nicht beherrschen

nie umiem udawać

ich kann nicht so tun als ob

umieć czytać między wierszami

zwischen den Zeilen lesen können

ślizg <gen. ‑u, pl. ‑i> [ɕlisk] SUST. m

1. ślizg AERO.:

ślizg

Seitenrutsch m

2. ślizg DEP.:

ślizg

[Rodel]abfahrt f

3. ślizg TÉC.:

ślizg

Kontaktschuh m

ślizg

Gleitbügel m

4. ślizg NÁUT.:

ślizg

Eisjacht f

ślizg

Eisschlitten m

wizg <gen. ‑u, pl. ‑i> [visk] SUST. m elev. (pisk)

wizg

Quietschen nt

wizg

Piepsen nt

wizg

Pfeifen nt

maszyna wydała z siebie głośny wizg

die Maschine f gab ein lautes Gequietsche von sich