Traducciones de „owocnia“ en el diccionario polaco » alemán

owocnia <gen. ‑ni, pl. ‑ie> [ovotsɲa] SUST. f BOT.

owocnia

Schale f

owocnia grzyba

Fruchtkörper m

Ejemplos de uso para owocnia

owocnia grzyba

Fruchtkörper m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Do momentu kwitnienia owocnia (ściana owocu) ma charakter merystematyczny.

pl.wikipedia.org

Owocnia sumaku zawdzięcza swoją barwę obecności barwników antocyjanowych, z których zostały zidentyfikowana m.in. myrtyllina, chryzantemina i delfinidyna.

pl.wikipedia.org

Owoce powstają z zalążni słupka i składają się z owocni (perykarpu), powstającego ze ściany zalążni, oraz nasion powstających z zapłodnionych zalążków.

pl.wikipedia.org

Owoce za sprawą gąbczastej owocni unoszą się na powierzchni wody.

pl.wikipedia.org

Otoczony jest gładką, drewniejącą, twardą i elastyczną owocnią.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu wilgotności na poziomie 11-12% ziarno kierowane jest do łuszczarek, gdzie usuwa się otoczkę pergaminową oraz ewentualne resztki owocni.

pl.wikipedia.org

Pierwszym etapem jest w tej metodzie umieszczenie (wsypanie) zielonych owoców do specjalnych młynków (wyciskarek), gdzie usuwa się owocnię, większą część miąższu, a także substancji kleistych.

pl.wikipedia.org

Torebka jest najczęściej owocem suchym, rzadko ma mięsistą owocnię, jak u kasztanowca.

pl.wikipedia.org

Podwójne osłonki zalążki twardnieją i tworzą dwuwarstwową łupinę nasienną, a ścianka zalążni przekształca się w mięsistą, bądź suchą owocnię.

pl.wikipedia.org

U starszych linii rozwojowych owocnia pełni często funkcję prostego pojemnika na nasiona, chroniącego je w czasie rozwoju.

pl.wikipedia.org