Traducciones de „osypać“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

osypać [osɨpatɕ]

osypać form. perf. od osypywać

Véase también: osypywać

I . osypywać <‑puje; form. perf. osypać> [osɨpɨvatɕ] V. trans.

1. osypywać elev. (posypywać):

osypywać

bestreuen

osypywać

überhäufen

osypywać

überschütten

osypał ją kwiatami

er überhäufte sie mit Blumen

drzewo osypane śniegiem

schneebedeckter Baum m

osypać kalafior bułką tartą

Blumenkohl mit Paniermehl bestreuen

2. osypywać AGR.:

osypywać

bedecken

winogrona trzeba osypać na zimę

die Rebstöcke muss man für den Winter bedecken

II . osypywać <‑puje; form. perf. osypać> [osɨpɨvatɕ] V. v. refl.

1. osypywać elev.:

osypywać

sich acus. bedecken

drzewa osypały się kwiatami na wiosnę

die Bäume mpl bedeckten sich mit Blüten zum Frühlingsanfang

2. osypywać:

osypywać (wymrzeć) (pszczoły)

sterben

Ejemplos de uso para osypać

osypać kalafior bułką tartą

Blumenkohl mit Paniermehl bestreuen

winogrona trzeba osypać na zimę

die Rebstöcke muss man für den Winter bedecken