Traducciones de „oratorskim“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

oratorski [oratorski] ADJ. elev.

oratorski

oratorisch elev.

oratorski

rednerisch

popisy oratorskie (konkurs)

Redewettstreit m

popisy oratorskie (mowy)

vor Eloquenz strotzende Redebeiträge mpl

oratorstwo <gen. ‑wa, sin pl. > [oratorstfo] SUST. nt elev.

oratorstwo

Redekunst f

dał popis pięknego oratorstwa

er gab eine schöne Vorstellung seiner Redekunst

oratorium <pl. ‑ia, gen. pl. ‑iów> [oratorjum] SUST. nt sing. inv.

oratorium MÚS., REL.

Oratorium nt

kuratorski [kuratorski] ADJ. DER.

nadzór kuratorski

Aufsicht f durch einen Bewährungshelfer

amatorski [amatorski] ADJ.

1. amatorski (niezawodowy):

amatorski film, sport

Amateur-

amatorski film, sport

Hobby-

2. amatorski (niedoskonały):

amatorski gra, wykonanie

laienhaft

amatorski gra, wykonanie

dilettantisch pey.

domatorski [domatorski] ADJ.

domatorski

häuslich

kreatorski [kreatorski] ADJ. elev.

kreatorski

schöpferisch

kreatorskie podejście do sztuki

schöpferisches Kunstverständnis nt

lokatorski [lokatorski] ADJ. elev.

lokatorski

Miet-

mieszkanie lokatorskie

Mietwohnung f

spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu

genossenschaftliches Wohnungsmietrecht nt

nowatorski [novatorski] ADJ.

nowatorski

innovativ

nowatorski

neuartig

nowatorski projekt

innovatives Projekt nt