Traducciones de „nasłać“ en el diccionario polaco » alemán

I . nasłać [naswatɕ]

nasłać form. perf. od naściełać

II . nasłać [naswatɕ]

nasłać form. perf. od nasyłać

Véase también: naściełać , nasyłać

naściełać <‑ła; form. perf. nasłać> [naɕtɕewatɕ] V. trans. coloq. (zasłać dużo łóżek)

naściełać

[viele] Betten machen

nasyłać <‑ła; form. perf. nasłać> [nasɨwatɕ] V. trans.

nasyłać

auf den Hals schicken coloq.

nasłać kogoś na kogoś

jdm jdn auf den Hals schicken [o. hetzen coloq. ] coloq.

Ejemplos de uso para nasłać

nasłać kogoś na kogoś

jdm jdn auf den Hals schicken [o. hetzen coloq. ] coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dawno temu, w odwecie za zaatakowanie jego klanu rzucił straszliwą klątwę: przywoławszy do tego świata ducha, nasłał go na ludzi, którzy go skrzywdzili.

pl.wikipedia.org

Nasłała na nią Łowcę, który zawiódł jej oczekiwania a następnie, stworzonych do pościgu za nią, gwardię czarnych rycerzy.

pl.wikipedia.org

Przestępca jest niezadowolony z obrotu spraw i dochodzi do wniosku, że musi wyeliminować także zabójcę, którego nasłał na swoich współpracowników.

pl.wikipedia.org

Ariarates postanowił nasłać ludzi na ich ziemie, by je pustoszyli.

pl.wikipedia.org

Przyznaje, że nasłała wszystkie trzy siostry na nieświadomych niczego fizyków, przyczyniając się ostatecznie do ich śmierci.

pl.wikipedia.org

Nasłała policje na jego dom a sama doradziła leczenie.

pl.wikipedia.org

Chroni przed zakusami innych duchów, a także potrafi je nasłać na swego wroga.

pl.wikipedia.org

Hermiona była obrażona i wściekła przez co nasłała na niego wyczarowane przez siebie stado kanarków.

pl.wikipedia.org

Spowiednik zapytał go, czy wybacza swoim wrogom, także tym, którzy nasłali na niego mordercę.

pl.wikipedia.org