Traducciones de „narzeka“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

ona bezustannie narzeka

sie beklagt sich acus. ständig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ciągle narzeka na świat i cały czas opowiada historie z życia codziennego, które wyglądają strasznie, a są tylko błahostką.

pl.wikipedia.org

Caryca narzeka w utworze, że mimo dużej liczby kochanków, nie znalazła dotąd idealnego – określa swoich byłych partnerów mianem bladych lowelasów.

pl.wikipedia.org

Z kolei w refrenie wokalista narzeka, że sam nie był w stanie uratować swojego przyjaciela, ponieważ nie widział jak to zrobić.

pl.wikipedia.org

W arii tej sługa narzeka na ciężki żywot u boku amoralnego pana.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, gdy dziewczyna narzeka rodzicom na brak zajęcia, jej tata każe jej zliczyć wszystkie okna i drzwi w domu.

pl.wikipedia.org

Jest pomocna, zaradna i pomysłowa, ale często narzeka, że nie ma rąk.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie narzeka na swoich podwładnych oraz warunki pracy.

pl.wikipedia.org

Charlie jest czterdziestoletnim kawalerem, który nie narzeka na brak powodzenia, zarówno w życiu osobistym, jak i zawodowym.

pl.wikipedia.org

Flawiusz narzeka na rozrzutność swojego pana, na mecenat wobec kiepskich artystów i finansowe wspieranie fałszywych przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Natomiast w refrenie wokalista narzeka, że sam nie był w stanie uratować swojego przyjaciela, ponieważ nie widział jak to zrobić.

pl.wikipedia.org