Traducciones de „naprędce“ en el diccionario polaco » alemán

naprędce [naprenttse] ADV.

naprędce

eilig

naprędce

rasch

wymyślić coś naprędce

sich dat. rasch etw ausdenken

Ejemplos de uso para naprędce

wymyślić coś naprędce

sich dat. rasch etw ausdenken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Słowa napisano naprędce, a ciężar utworu spoczywa na głosie psa.

pl.wikipedia.org

W innych częściach miasta wojska rosyjskie przeszły do defensywy i broniły izolowanych punktów oporu zorganizowanych naprędce w pałacach i kamienicach.

pl.wikipedia.org

Konkurencje zostały zorganizowane naprędce, a uczestników nie poinstruowano jak mają w nich rywalizować.

pl.wikipedia.org

Wieżę wodną wybudowano naprędce i niezbyt starannie, na istniejącej już budowli, prawdopodobnie dawnego młyna.

pl.wikipedia.org

Kobiety były mamione dobrze płatną pracą za granicą lub naprędce organizowanym ślubem z przystojnym i bogatym Żydem, który poszukuje żony wychowanej w tradycji.

pl.wikipedia.org

Walkę na tym kierunku podjął dowódca 115 p.uł., który zmontował naprędce oddział złożony ze wszystkich przebywających w tym rejonie żołnierzy i zdołał odeprzeć natarcie.

pl.wikipedia.org

Postawiono ich przed naprędce zwołanym trybunałem, który uznał ich winnymi wszystkich postawionych zarzutów.

pl.wikipedia.org

Szczególnie falangiści pontyjscy byli źle przygotowani, wielu z nich zwerbowano naprędce spośród wyzwoleńców.

pl.wikipedia.org

Naprędce zebrano nowy skład oparty głównie na juniorach i zawodnikach z niższych lig, jednakże nowy zespół odstawał znacząco od poziomu prezentowanego przez inne kluby ekstraklasy.

pl.wikipedia.org

Został pochowany w naprędce przygotowanym mauzoleum, w prostopadłościennym marmurowym sarkofagu.

pl.wikipedia.org