Traducciones de „nadwyrężony“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

nadprzyrodzony [natpʃɨrodzonɨ] ADJ.

nadprzyrodzony

übernatürlich

zjawiska nadprzyrodzone

übernatürliche Phänomene ntpl

nadwyżkowy [nadvɨʃkovɨ] ADJ.

nadwyżkowy

Überschuss-

nadworny [nadvornɨ] ADJ.

nadworny poeta

Hofdichter m

nadworny poeta

Hofpoet m

lekarz nadworny

Leibarzt m

nadwzroczny [nadvzrotʃnɨ] ADJ. MED.

nadwzroczny człowiek

weitsichtig

nadwyrężać [nadvɨrew̃ʒatɕ], nadwyrężyć [nadvɨrew̃ʒɨtɕ]

nadwyrężać form. perf. od nadwerężać

Véase también: nadwerężać

I . nadwerężać <‑ża; imperf. ‑aj> [nadverew̃ʒatɕ], nadwerężyć [nadverew̃ʒɨtɕ] form. perf. V. trans.

nadwerężać zaufanie, cierpliwość

[über]strapazieren

nadwerężać siły, wzrok

überanstrengen

II . nadwerężać <‑ża; imperf. ‑aj> [nadverew̃ʒatɕ], nadwerężyć [nadverew̃ʒɨtɕ] form. perf. V. v. refl. (człowiek)

nadwerężać

sich acus. übermäßig anstrengen

nadwerężać

sich acus. überanstrengen

naprężony [naprew̃ʒonɨ] ADJ. elev.

naprężony

gespannt

nadwodny [nadvodnɨ] ADJ.

nadwodny łąki, zarośla

am Ufer [o. Wasser] gelegen

nadwodny łąki, zarośla

Ufer-

nadwodny opary

auf [o. über] dem Wasser

nadwoziowy [nadvoʑovɨ] ADJ. TÉC.

nadwoziowy

Karosserie-

najeżony [najeʒonɨ] ADJ.

najeżony sierść:

najeżony

gesträubt

najeżony pułapkami

mit Fallen gespickt coloq.