Traducciones de „mogliby“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

możliwy [moʒlivɨ] ADJ.

1. możliwy (taki, który da się urzeczywistnić):

możliwy

möglich

możliwy do uniknięcia/rozpoznania

vermeidbar/erkennbar

plan możliwy do zrealizowania

ein realisierbarer [o. durchführbarer] Plan

możliwe, że mu się uda

es ist möglich [o. es mag sein] , dass es ihm gelingt

o ile to możliwe

soweit es möglich ist

2. możliwy (ewentualny):

możliwy trudności

eventuell

możliwy trudności

möglich

3. możliwy coloq. (niezły):

możliwy

passabel

możliwy

nicht übel coloq.

jeśliby [jeɕlibɨ] CONJ.

jeśliby

wenn

jeśliby

falls

jeślibyś ją zobaczył, to pozdrów ją ode mnie

falls du sie sehen solltest, [dann] grüß sie von mir

jeśliby się wtedy nie ukrył, zabiliby go

wenn er sich damals nicht versteckt hätte, hätten sie ihn umgebracht

jeślibym był wiedział, na pewno bym przyszedł

wenn ich es gewusst hätte, wäre ich sicher gekommen

jeśliby przesunąć to biurko, można by tu wstawić fotel

wenn man den Schreibtisch verschieben würde, könnte man hier einen Sessel hinstellen

mogiła <gen. ‑ły, pl. ‑ły> [mogiwa] SUST. f elev.

mogiła

Grabhügel m

mogiła

Grab nt

mogiła powstańców

Grab der Aufständischen

locuciones, giros idiomáticos:

to mogiła coloq.

das ist die reine Katastrophe f [o. ein Desaster] nt coloq.

mogilny [mogilnɨ] ADJ. elev. (grobowy)

mogilny

Grab(es)-

molik <gen. ‑a, pl. ‑i> [molik] SUST. m

1. molik coloq. dim. od mól

molik

kleine Motte f

2. molik ZOOL. → mklik

Véase también: mól , mklik

mól <gen. mola, pl. mole> [mul] SUST. m

mól ZOOL.:

mól

Motte f

locuciones, giros idiomáticos:

mól książkowy

Bücherwurm m fig., hum.

każdy ma swojego mola, co go gryze provb.

jeder hat einen Kummer, der an seinem Herzen nagt

mklik <gen. ‑a, pl. ‑i> [mklik] SUST. m ZOOL.

mklik

Mehlmotte f

molino <gen. ‑na, pl. ‑ny> [molino] SUST. nt (płótno)

molino

Baumwollleinwand f