Traducciones de „międzypokład“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

międzypokład <gen. ‑u, pl. ‑y> [mjendzɨpokwat] SUST. m

międzypokład [mjendzɨpokwadʑe] SUST. nt < gen. ‑ia, pl. ‑ia>:

międzypokład NÁUT., NÁUT.

Zwischendeck nt

sypialnie znajdowały się na międzypokładzie

die Schlafräume mpl befanden sich auf dem Zwischendeck

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Międzypokłady ładowni nr 2, 3 i 4 przebudowano na sale lekcyjne i 4-osobowe kabiny.

pl.wikipedia.org

Mógł zabrać do 700 pasażerów na miejscach siedzących w salonach i przestrzeni bezkabinowej na międzypokładzie.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo ze stopów aluminium wykonano część grodzi przedziałów oraz międzypokład.

pl.wikipedia.org

Posiadały jedną ładownię chłodzoną, regulowaną wilgotność na międzypokładach oraz klimatyzowane pomieszczenia dla załogi i pasażerów.

pl.wikipedia.org

Ładunki drobnicowe odpowiednio opakowane mogą być składowane na międzypokładzie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie – oprócz kilkunastu miejsc pasażerskich w kabinach nadbudówek – miały na międzypokładach od 200 do 450 miejsc o bardzo niskim standardzie wyposażenia (wspólne sypialnie i jadalnie, prymitywne umywalnie i sanitariaty).

pl.wikipedia.org

Systemy te są oddzielne dla każdej komory (ładowni lub międzypokładu), co pozwala na utrzymywanie różnych temperatur w różnych komorach.

pl.wikipedia.org

Ładownia o objętości 108 m³ mogła pomieścić ładunek o maksymalnej masie 22 t; w przypadku transportu żołnierzy istniała możliwość montażu dodatkowego międzypokładu.

pl.wikipedia.org

Na typowych statkach handlowych w ładowniach na międzypokładach urządzono sypialnie, jadalnie i umywalnie.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń ładunkowa dla pojazdów znajduje się na platformie śmigłowcowej, pokładzie głównym, międzypokładzie oraz w ładowni studniowej.

pl.wikipedia.org