Traducciones de „majta“ en el diccionario polaco » alemán

I . majtać <‑ta form. perf. majtnąć [lub majdnąć]> [majtatɕ] V. trans. coloq.

1. majtać (machać):

majtać

baumeln

majtać nogami pod stołem

mit den Beinen unterm Tisch baumeln

2. majtać gen. form. perf. (rzucać):

majtać

schmeißen coloq.

II . majtać <‑ta> [majtatɕ] V. v. refl. coloq.

majtać

baumeln

szalik mu się majda wokół szyi

der Schal m baumelt um seinen Hals

mata <gen. ‑ty, dat., loc macie, pl. ‑ty> [mata] SUST. f

1. mata (plecionka):

mata

Matte f

mata słomiana

Strohmatte f

2. mata:

mata

Matte f

ćwiczyć na macie

auf einer Matte üben

majtasy [majtasɨ] SUST.

majtasy pl. < gen. pl. ‑sów> coloq.:

majtasy

Unterhose f

majtasy

Liebestöter pl. coloq.

ciepłe majtasy na zimę

warme Unterhose für den Winter

majtek <gen. ‑tka, pl. ‑tkowie> [majtek] SUST. m NÁUT.

majtek

Matrose(Matrosin) m (f)

majtki [majtki] SUST.

majtki

Unterhose f

majtki (damskie)

Slip m

plajta <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [plajta] SUST. f coloq.

plajta

Pleite f coloq.

plajta

Bankrott m

ogłosić plajtę

Pleite machen [o. gehen] coloq.

majdać [majdatɕ]

majdać → majtać

Véase también: majtać

I . majtać <‑ta form. perf. majtnąć [lub majdnąć]> [majtatɕ] V. trans. coloq.

1. majtać (machać):

majtać

baumeln

majtać nogami pod stołem

mit den Beinen unterm Tisch baumeln

2. majtać gen. form. perf. (rzucać):

majtać

schmeißen coloq.

II . majtać <‑ta> [majtatɕ] V. v. refl. coloq.

majtać

baumeln

szalik mu się majda wokół szyi

der Schal m baumelt um seinen Hals

majdan <gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑y> [majdan] SUST. m coloq.

majdan

Zeug nt coloq.

majdan

Kram m coloq.

fajtać <‑ta; imperf. ‑aj; form. perf. fajtnąć> [fajtatɕ] V. trans. coloq.

1. fajtać (kiwać, kołysać):

fajtać

wedeln

fajtać

baumeln

fajtać

schlenkern

fajtać

schlackern

fajtać nogami

mit den Beinen schlenkern

2. fajtać gen. form. perf. (przewracać się):

fajtać

umfallen

fajtnąć na plecy

auf den Rücken fallen

rajtar <gen. ‑a, pl. ‑owie [lub ‑arzy]> [rajtar] SUST. m HIST.

rajtar

Kavallerist(in) m (f)

makata <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [makata] SUST. f elev.

makata

Schmuckbehang für Möbel und Wände

makata ścienna

Wandbehang m