Traducciones de „len“ en el diccionario polaco » alemán

len <gen. lnu, pl. lny> [len] SUST. m

1. len BOT. (roślina):

len

Lein m

len

Flachs m

2. len gen. lp (tkanina):

len

Leinen nt

sukienka z lnu

Leinenkleid nt

3. len gen. lp (siemię lniane):

len

Leinsamen m

leń <gen. lenia, pl. lenie, gen. pl. leni [lub leniów]> [leɲ] SUST. m

leń

Faulenzer(in) m (f) pey.

leń

Faulpelz m pey. coloq.

leń do nauki

zu faul zum Lernen

leń do nauki

lernfaul coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

mieć lenia coloq.

faul sein

patentowany leń coloq.

ausgemachter Faulpelz m coloq.

Ejemplos de uso para len

patentowany leń coloq.

ausgemachter Faulpelz m coloq.

len włóknisty

Faserflachs m

gruzełkowaty len

knotiges Leinen nt

kotonizować len

Flachs kotonisieren

sczesać len

Flachs hecheln

patentowany leń coloq.

ausgemachter Faulpelz m

leń do nauki

zu faul zum Lernen

największy leń/łotr jakiego kiedykolwiek ziemia nosiła

der größte Faulpelz m coloq. /Halunke m , den die Welt f je gesehen hat pey.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Po ukończeniu szkoły włókienniczej w Łodzi został kierownikiem przędzalni lnu w Żyrardowie.

pl.wikipedia.org

Jamę brzuszną wypychano tamponami z lnu, piaskiem lub trocinami.

pl.wikipedia.org

Papier, na którym są drukowane amerykańskie banknoty, składa się z około 75% bawełny, około 25% lnu oraz kilku ściśle tajnych składników.

pl.wikipedia.org

Nadal uprawiano len, z którego wyrabiano płótno i olej.

pl.wikipedia.org

Szafarz malborski eksportował za granicę przede wszystkim zboże, królewiecki – bursztyn, len i wyroby z drzewa.

pl.wikipedia.org

Październik jest miesiącem, którego nazwa pochodzi od słowa paździerze, oznaczającego odpadki z obrabianego lnu.

pl.wikipedia.org

Należą do nich czerwone duras i braucol, bardziej znany pod nazwą fer servadou oraz białe mauzac i len de l’el.

pl.wikipedia.org

Zamieszkali tu tkacze lnu zaopatrywali kolegium w płótno.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna o włosach koloru lnu stanowiła w sztukach pięknych symbol niewinności i naiwności.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna był producentem lnu i właścicielem fabryki tekstylnej w Żyrardowie.

pl.wikipedia.org