alemán » polaco

Traducciones de „eingeboren“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

e̱i̱ngeboren ADJ.

1. eingeboren (einheimisch):

eingeboren
eingeboren Bevölkerung
eingeboren Bevölkerung

2. eingeboren elev. (angeboren):

eingeboren Kräfte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mit seiner Unterstützung konnte 1989 das Übereinkommen über eingeborene und in Stämmen lebende Völker in unabhängigen Ländern durchgesetzt werden, das Teil der Verfassung wurde.
de.wikipedia.org
In der zeitgenössischen -Sprache bedeutet das Wort auch „ursprünglich“, „eingeboren“ oder „einheimisch“.
de.wikipedia.org
Dort werden sie kurz darauf von den eingeborenen Inselbewohnern, die den Fremden gegenüber äußerst feindselig eingestellt sind, angegriffen, wobei zwei Mitglieder der Mannschaft getötet werden.
de.wikipedia.org
Die junge Frau entkommt, unter maßgeblicher Hilfe eines eingeborenen Fluchthelfers, und unter Aufbietung sämtlicher Kräfte der Todesfalle.
de.wikipedia.org
Darin forderten die offiziellen Reservatsvertreter eine grundlegende Veränderung der Lebensbedingungen für die eingeborene Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Diese Geste hielt die eingeborenen Paiwan und andere Stämme allerdings nicht von Überfällen und Angriffen gegen das chinesische Bauprojekt ab.
de.wikipedia.org
Das Indigenat (Eingeborensein, Staatsangehörigkeit, Ortsangehörigkeit, Heimatrecht, vom lateinischen „Eingeborener“) ist ein Rechtstitel auf die Zugehörigkeit zu einem Gemeinwesen (Gemeinde, Staat).
de.wikipedia.org
Hinter ihnen stehen die barbusigen, eingeborenen Frauen aus dem Video.
de.wikipedia.org
Das Fehlen von Belegen für eine römische Anwesenheit kontrastiert die vielen Hinterlassenschaften der eingeborenen Bevölkerung und Siedlungsschwerpunkten.
de.wikipedia.org
Im cartesianischen Innatismus wäre eine eingeborene Idee eine gedachte Sache.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"eingeboren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski