Traducciones de „bryzg“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

I . bryzg <gen. ‑u, pl. ‑i> [brɨsk] SUST. m gen. pl coloq.

bryzg

Spritzer m

białe bryzgi fal morskich

weiße Wasserspritzer mpl der Meereswellen

bryzgi chromosferyczne

chromosphärische Fackeln fpl

II . bryzg [brɨsk] INTERJ. coloq. (rozpryskiwanie się wody)

bryzg

platsch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przy tym, pogorszyła się znacznie dzielność morska na skutek zwiększenia się obciążenia części dziobowej (okręt zarywał dziobem w fale, płynąc naprzeciw fali, a bryzgi utrudniały prowadzenie ognia z dział dziobowych).

pl.wikipedia.org

Dodano wyposażenie do pływania po morzu, w postaci stelażu z rur z plandeką, zabezpieczającą przed bryzgami wody.

pl.wikipedia.org

Sternik posiadał przed sobą osłonę ze szkła organicznego, która chroniła go przed bryzgami fal w czasie marszu na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Załadunek oraz wyładunek odbywać się mogą z obu burt, a rozpięta osłona z płótna żaglowego ochrania przewożony ładunek przed bryzgami wody.

pl.wikipedia.org