Traducciones de „amplituda“ en el diccionario polaco » alemán

amplituda <gen. ‑dy, pl. ‑dy> [amplituda] SUST. f

1. amplituda:

amplituda FÍS., MAT.

Amplitude f

amplituda temperatur/drgań

Temperatur-/Schwingungsamplitude f

roczna amplituda ciśnienia

jährliche Druckfrequenz f

2. amplituda fig. elev. (rozpiętość, skala):

amplituda nastrojów

Stimmungsbarometer nt

amplituda SUST.

Entrada creada por un usuario

amplituda drgań f ELEC

Scheitelwert m

Ejemplos de uso para amplituda

amplituda nastrojów

Stimmungsbarometer nt

roczna amplituda ciśnienia

jährliche Druckfrequenz f

amplituda temperatur/drgań

Temperatur-/Schwingungsamplitude f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Takie rozwiązanie pozwala na rozróżnienie 65536 różnych poziomów amplitudy dla każdego kanału stereo, dzięki czemu generowany dźwięk ma już naturalne brzmienie o jakości hi-fi.

pl.wikipedia.org

Złożenie wskazów danego obwodu na jednej płaszczyźnie pozwala na wyznaczenie amplitudy – napięcia, lub prądu – i fazy dowolnej części układu (przy znajomości innych parametrów).

pl.wikipedia.org

Wybrzeże namorzynowe, zwane też mangrowym – typ niskiego wybrzeża porośniętego słonolubnymi lasami namorzynowymi, o dużej amplitudzie pływów i małym falowaniu, charakterystyczny dla strefy międzyzwrotnikowej.

pl.wikipedia.org

Z przyczyn technicznych stosuje się wyłącznie modulację amplitudy z częściowo wytłumioną jedną wstęgą boczną, inne rodzaje modulacji wymagałyby wielokrotnie większej szerokości kanału telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Jednakże amplituda dźwięków wzrastała szybciej, niż u naturalnie rechoczących osobników.

pl.wikipedia.org

Przyjęto, że przebiegi pokazane w tabeli mają jednostkową wartość szczytową (amplitudę).

pl.wikipedia.org

Pozwala na wyznaczenie czasu przyjścia fal sejsmicznych różnego typu do stacji sejsmologicznej oraz na określenie amplitud i okresów tych fal.

pl.wikipedia.org

W drganiach samowzbudnych amplituda i częstość drgań określone są przez parametry samego układu (nie zależą więc od warunków początkowych).

pl.wikipedia.org

Współczynnik odbicia r {\displaystyle r} jest stosunkiem zespolonej amplitudy pola elektrycznego fali odbijanej do amplitudy fali padającej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wyniesienie nad poziom morza amplituda temperatur jest duża.

pl.wikipedia.org