Traducciones de „Adap“ en el diccionario polaco » alemán

adapter <gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑y> [adapter] SUST. m

1. adapter (gramofon):

adapter

Plattenspieler m

włączyć adapter

den Plattenspieler anstellen

2. adapter:

adapter TÉC., t. INFORM.

Adapter m

adapter sieciowy

Netzwerkadapter m

Adam <gen. ‑a, pl. ‑owie> [adam] SUST. m

mam na imię Adam

ich heiße Adam

jabłko Adama ANAT.

Adamsapfel m

locuciones, giros idiomáticos:

[zaczynać] od Adama i Ewy coloq.

bei Adam und Eva [anfangen] irón. lub hum.

[zaczynać] od Adama i Ewy coloq.

beim Urschleim anfangen irón. lub hum.

du muß ja nicht bei Adam und Ewa anfangen

nie potrzebujesz zaczynać od Adama i Ewy irón. lub hum.

on znowu zaczyna tę historię od Adama i Ewy

er holt mal wieder bei der Geschichte total aus irón. lub hum.

w stroju Adama

im Adamskostüm

adm.

1. adm. skr od administracja

2. adm. skr od admirał

Véase también: admirał , admirał , administracja

admirał² <gen. ‑a, pl. ‑y> [admiraw] SUST. m ZOOL.

rusałka admirał

Tagfalter m

rusałka admirał

Admiral m

admirał¹ <gen. ‑a, pl. ‑owie> [admiraw] SUST. m MILIT.

admirał

Admiral m

admirał floty

Flottenadmiral m

administracja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [admiɲistratsja] SUST. f

1. administracja sin pl. (zarządzanie):

administracja

Verwalten nt

administracja

Verwaltung f

administracja majątkiem

Vermögensverwaltung f

wziąć coś w administrację

etw in Verwaltung nehmen

zła administracja

Missverwaltung f

2. administracja (zarząd):

administracja

Verwaltung f

pracować w administracji

in der Verwaltung arbeiten

3. administracja (władza):

administracja

Verwaltungsbehörde f

administracja lokalna/samorządowa

Kommunal-/Selbstverwaltung f

administracja państwowa/publiczna

staatliche/öffentliche Verwaltung f

funkcjonariusze administracji

Verwaltungsangestellte mpl

cap <gen. ‑a, pl. ‑y> [tsap] SUST. m

1. cap (kozioł):

cap

Schafbock m

cap

Widder m

2. cap coloq. (głupiec):

cap

Dummkopf m pey.

cap

alter Knacker m pey. coloq.

gap <gen. ‑ia, pl. ‑ie> [gap] SUST. m gen. pl

gap

Gaffer(in) m (f) pey. coloq.

gap

Schaulustige(r) mf pey.

tłum gapiów

jede Menge Gaffer [o. Schaulustiger] coloq.

kap [kap] inv. (odgłos spadających kropel)

kap, kap

tropf, tropf

deszcz kapie: kap, kap

pitsch, patsch – tropft der Regen m

rap¹ <gen. ‑u, sin pl. > [rap] SUST. m MÚS.

rap

Rap m

słuchać rapu

Rap hören

chap [xap] INTERJ. coloq.

chap

zap

etap <gen. ‑u, pl. ‑y> [etap] SUST. m

1. etap (część drogi, wyścigu):

etap

Etappe f

etap

Teilstrecke f

2. etap elev. (stadium procesu, faza: badań, pracy, rozwoju):

etap

Abschnitt m

etap

Stufe f

etap produkcji

Produktionsabschnitt m

na tym etapie

in diesem Stadium

klap [klap] INTERJ.

klap

klack

kłap [kwap] INTERJ.

kłap

schnapp

okap <gen. ‑u, pl. ‑y> [okap] SUST. m

1. okap (część dachu):

okap

Dachtraufe f

2. okap (nad piecem):

okap

Rauchfang m

3. okap (nad kuchenką):

okap

[Dunst]abzugshaube f

trap <gen. ‑u, pl. ‑y> [trap] SUST. m

1. trap NÁUT.:

trap

Fallreep nt

2. trap TEAT.:

trap

Versenkung f

3. trap sin pl. DEP.:

trap

Falle f

dada [dada] SUST. m lub nt inv. ARTE

dada (dadaizm)

Dada m

adadżio [adadʒjo] SUST. nt inv.

adadżio [adadʒjo] SUST. nt inv.:

adadżio MÚS., MÚS.

Adagio nt

adidas® <gen. ‑a, pl. ‑y> [adidas] SUST. m coloq.

1. adidas (but marki Adidas):

adidas

Sportschuh m der Marke Adidas

adidas

Adidas-Schuh m

2. adidas gen. pl (but sportowy):

adidas

Sportschuhe mpl

adidas

Turnschuhe mpl coloq.

ubrać adidasy

Sportschuhe anziehen