Definiciones de „versprochen“ en el Ortografía alemana

I . ver·sprẹ·chen <versprichst, versprach, hat versprochen> V. con obj.

1.

jd verspricht jdm etwas acus.

etwas verbindlich zusichern oder erklären

Sie hat mir versprochen zu kommen.

Er hat seiner Freundin die Ehe versprochen.

Versprich nicht, was du nicht halten kannst!

2.

etwas verspricht etwas

zu der Hoffnung oder der Befürchtung Anlass geben

Das verspricht eine tolle Party zu werden.

Die Ernte verspricht dieses Jahr gut zu werden.

Sein Auftreten versprach nichts Gutes.

II . ver·sprẹ·chen <versprichst, versprach, hat versprochen> V. mit 'sich'

1.

jd verspricht sich

beim Sprechen irrtümlich etwas falsch sagen, aussprechen, vertauschen o.Ä.

Bei der Prüfung war ich so nervös, dass ich mich ständig versprach.

2.

jd verspricht sich etwas von etwas dat.

sich erhoffen, erwarten

Von der Kur versprach er sich eine baldige Besserung.

Von dem Autor habe ich mir mehr versprochen.

das Ver·sprẹ·chen <-s, -> meist Sing.

eine Erklärung, mit der man etwas verspricht I.1

Sie hat ihr Versprechen eingehalten/gebrochen.

Ejemplos de uso para versprochen

Er hat versprochen zurückzurufen.

Sie hat mir versprochen zu kommen.

Er hat seiner Freundin die Ehe versprochen.

Von dem Autor habe ich mir mehr versprochen.

ein Mann, der einer Frau die Ehe versprochen hat

Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!

das tun, was man zuvor versprochen oder angekündigt hat

Sie hat ihm wunder was (= wer weiß was) versprochen.

Er hat es ihm wohl versprochen, aber doch nicht eingehalten.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei äußerlicher Anwendung wird eine Heilung bei Akne, Schuppenflechte, Fußpilz oder Hautverletzungen versprochen.

de.wikipedia.org

Beim Anbruch der Regenzeit wartet sie sehnsüchtig auf den Helden, der versprochen hat vor Einbruch des Monsuns zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Der irakische Verbindungsmann der Gruppe hatte ihnen versprochen, dass der jordanische Botschafter eingreifen würde, um eine sichere Flucht zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dadurch soll eine differenzierte Partnersuche möglich und dabei Erfolg versprochen werden.

de.wikipedia.org

Ihm wird versprochen, dass er soviel Land besitzen solle, wie er imstande ist an einem Tag zu umgehen.

de.wikipedia.org

Neben den Gewinnversprechen werden mitunter auch bestimmte „exklusive“ Geschenke für jeden Teilnehmer versprochen, die im Preis der Fahrt inbegriffen sein sollen.

de.wikipedia.org

Später bereut sie ihre Zögerlichkeit und fühlt sich an ihre Mutter erinnert, der sie am Sterbebett versprochen hat, ein „ordentliches“ Leben zu führen.

de.wikipedia.org

Die Kämpfer werden z. B. nach Verletzungen gezielt angeworben, ihnen wird „seelischer Beistand“ seitens der Kirche versprochen.

de.wikipedia.org

Um eine Frau, die einem Mann als Ehefrau versprochen wurde, und damit um das Thema Arrangierte Heirat geht es in Eine hoffnungslose Romanze (Staffel 5).

de.wikipedia.org

Nach dem Bericht seiner Urenkelin hatte er sich persönliche Vorteile von der Übernahme der Funktion versprochen hinsichtlich der Unterbringung und der Verpflegungsrationen.

de.wikipedia.org