Definiciones de „pointenreichen“ en el Ortografía alemana

poin·ten·reich [ˈpo̯ɛ̃ːtən-] ADJ.

viele Pointen enthaltend Die Zuhörer schätzen seine pointenreichen Vorträge.

fịn·ten·reich ADJ.

hi·n·e̱i̱n·rei·chen V. con o sin obj.

der Va·ri·ạn·ten·reich·tum

poin·ti̱e̱·ren <pointierst, pointierte, hat pointiert> [po̯ɛ͂ˈtiːɐən] V. con obj.

(fr.)

jd pointiert etwas (unterstreichen, betonen, herausheben)

Er pointierte in seinem Vortrag besonders den Umstand, ...

e̱i̱n·rei·chen <reichst ein, reichte ein, hat eingereicht> V. con obj.

jd reicht etwas (bei etwas dat.) ein (offiziell Dokumente bei einer Behörde oder Dienststelle vorlegen)

Er wird seine Bewerbungsunterlagen/den Antrag gleich morgen einreichen.

hịn·rei·chen V. sin obj.

he·r·ạn·rei·chen V. sin obj.

1.

jd reicht an etwas acus. heran

nach etwas greifen können

Auch wenn ich mich strecke, kann ich nicht an das Buch im Regal heranreichen.

2.

jd/etwas reicht an etwas acus. heran

erreichen

An diese großartige Leistung konnte keiner heranreichen.

va·ri·ạn·ten·reich ADJ.

ạn·rei·chen V. con obj.

a̱r·ten·reich ADJ.

I . stre̱i̱·chen <streichst, strich, hat gestrichen> V. con o sin obj.

jd streicht etwas (irgendwie) (mit dem Pinsel Farbe verteilen)

Er hat die Türen weiß gestrichen.

Er streicht mit grüner Farbe.

II . stre̱i̱·chen <streichst, strich, hat gestrichen> V. con obj.

1.

jd streicht etwas irgendwohin

eine weiche Substanz irgendwo verteilen

Ich habe Butter/Honig auf die Brötchen gestrichen.

Er strich mehrmals täglich Salbe auf die Wunde.

2.

jd streicht etwas irgendwohin

etwas irgendwohin bewegen

Sie streicht sich ständig die Haare aus dem Gesicht.

3.

jd streicht etwas

etwas ungültig machen, entfernen, löschen

Du solltest in deinem Aufsatz noch ein paar Absätze streichen.

Streich meinen Namen bitte von der Liste.

Wir haben unseren Urlaub in diesem Jahr gestrichen.

III . stre̱i̱·chen <streichst, strich, hat gestrichen> V. sin obj.

jd streicht durch/über etwas acus. etwas mit der Hand leicht berühren und die Hand dabei bewegen

Er strich ihr sanft übers Haar.

er·re̱i̱·chen <erreichst, erreichte, hat erreicht> V. con obj.

1.

jd erreicht etwas

an etwas gelangen, um es zu fassen

Ich kann die Lampe nicht erreichen, hole mir bitte ein Leiter.

2.

jd erreicht etwas

durchsetzen

Endlich hatte sie ihr Ziel erreicht.

3.

jd erreicht etwas

zu jdm oder etwas gelangen

Er erreichte ein biblisches Alter.

Wir haben den Bus gerade noch erreicht.

4.

jd erreicht jdn unter etwas dat.

TEL. mit jdm in Verbindung treten

Unter welcher Nummer kann ich Sie telefonisch erreichen?

ge·re̱i̱·chen V. sin obj. elev.

a̱u̱s·rei·chen <reicht aus, reichte aus, hat ausgereicht> V. sin obj.

etwas reicht aus (genügen)

Die Vorräte/ihre Kenntnisse reichen aus.

noch ausreichend Brot zu Hause haben

die Poin·tie·rung <-, -en> [po̯ɛ̃ˈtiː-]

der(die) Poin·til·list(in) <-en, -en> [po̯ɛ̃ˈti'jɪst]

poin·ti̱e̱rt [po̯ɛ͂ˈtiːɐt] ADJ. elev.

treffend ausgedrückt

eine pointierte Bemerkung

der Poin·til·lis·mus <-> [po̯ɛ̃ˈti'jɪs-]

Stilrichtung der impressionistischen Malerei

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine pointenreichen Sprachspiele unterstützen im Deutschunterricht die didaktische Absicht eines kreativen Umgangs mit Texten und geben Anregung zum Nachahmen, Verändern und eigenen Gestalten.

de.wikipedia.org

Der Film gewinnt vor allem durch seine gut gezeichneten Typen und durch den auch in der Synchronisation erhalten gebliebenen pointenreichen Dialog.

de.wikipedia.org

Diese geschliffenen, pointenreichen Kritiken erregten in der Fachwelt Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Das Werk ist durchzogen von Ironie und gekennzeichnet durch pointenreichen sprachlichen Stil, lebendigen Ausdruck bei Verbindung volkstümlicher Drastik und klassischer Bildung.

de.wikipedia.org

Diese Kritik an der politischen Atmosphäre der dreißiger Jahre verbindet sich mit einer pointenreichen Satire auf die Football-Hysterie als Ausdruck des von einflussreichen Spießern erstrebten Bildungsniveaus.

de.wikipedia.org

In seiner pointenreichen Polemik reißt er psychotheoretische Eckpfeiler ein“.

de.wikipedia.org

Ein sehenswerter Freitagsfilm, mit pointenreichen Dialogen, gut aufgelegten Darstellern […], schönen Schauplätzen.

de.wikipedia.org