Definiciones de „ordentlich“ en el Ortografía alemana

ọr·dent·lich ADJ.

1.

so, dass etwas in einer bestimmten Reihenfolge und an einem bestimmten Platz ist

Er hatte sein Zimmer ordentlich aufgeräumt.

Die Wäsche lag ordentlich im Schrank.

2. ≈ ordnungsliebend

so, dass es für jdn wichtig ist, dass seine Sachen ordentlich1 sind

Ein Blick auf den Schreibtisch genügt, um zu sehen, dass er ein ordentlicher Mensch ist.

3. ≈ anständig

so, dass etwas einer gesellschaftlichen Norm entspricht

Kannst du dich nicht ordentlich benehmen?

Sie versuchte stets, ein ordentliches Leben zu führen.

4.

coloq. ≈ richtig so, dass etwas dem Zweck entspricht und gewünscht wird

Zu so einer Party gehört ein ordentliches Essen.

Ich brauche morgens erstmal ein ordentliches Frühstück.

5. ≈ tüchtig

so, dass etwas sehr stark oder sehr groß bzw. viel ist

ein ordentlicher Regen

Du hast mir aber einen ordentlichen Schrecken eingejagt!

6. ≈ planmäßig

so, dass etwas den normalen Aufgaben und Pflichten entspricht

Er wurde zum ordentlichen Professor ernannt.

▶ ordentlicherweise, Ordentlichkeit

Ejemplos de uso para ordentlich

einen Teig ordentlich durcharbeiten

ordentlich Wichse bekommen/beziehen

Die Gäste hatten ordentlich zugelangt.

so, dass jd nicht ordentlich ist

Er hatte sein Zimmer ordentlich aufgeräumt.

Die Wäsche lag ordentlich im Schrank.

Kannst du dich nicht ordentlich benehmen?

Bei der Kälte müssen wir ordentlich einheizen.

Er hat ordentlich (Schläge/Prügel) ausgeteilt.

jd, der sehr anständig und ordentlich ist

ordentlich und so, wie es sein soll

Er schreibt ordentlich/gut lesbar/unleserlich/deutlich/in Druckbuchstaben/mit einem Kugelschreiber.

Er zog gegen seine Kritiker ordentlich vom Leder.

Bei diesem Geschäft ist er ordentlich hereingelegt worden.

Der Lehrer hat uns vor den Prüfungen ordentlich gezwiebelt.

Er macht nur etwas, wenn auch ordentlich Geld dabei herausspringt.

Wie du wieder daherkommst, zieh dich doch mal ordentlich an!

Wenn ich mich schon dafür hergebe, dann will ich auch ordentlich bezahlt werden.

Die neue Kollegin ist immer so ordentlich angezogen, aber in ihrer Wohnung herrschen Chaos und Unordnung. Außen hui, innen pfui!

Wenn er die Prüfung schaffen will, muss er sich aber ordentlich daranhalten.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Besonders im Umgang mit Behörden oder bei privaten Besuchen macht saubere und ordentliche Kleidung einen Unterschied.

de.wikipedia.org

Die frühe Kaiserzeit ist ordentlich, die späte Kaiserzeit gut bezeugt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1852 erhielt er seine ordentliche Versetzung in den Generalstab.

de.wikipedia.org

Er wurde dort stellvertretendes und 1925 ordentliches Vorstandsmitglied.

de.wikipedia.org

Hier war er 1581 zweiter ordentlicher Professor geworden.

de.wikipedia.org

1981 wurde er zum ordentlichen Professor für Cembalo und Musiktheorie ernannt.

de.wikipedia.org

Er war dort ab 1980 ordentlicher Professor für Neuere Geschichte und Sozial- und Wirtschaftsgeschichte.

de.wikipedia.org

Nachdem er auch 1579 die ordentliche Professur der Dichtkunst erhalten hatte, wechselte er an die theologische Fakultät.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig machte sie einen „ordentlichen Schulabschluss“ als Voraussetzung für einen beruflichen Aufstieg.

de.wikipedia.org

1625 wurde er schließlich zum ordentlichen Professor der Theologie erhoben.

de.wikipedia.org