Definiciones de „frühesten“ en el Ortografía alemana

frü̱·hes·tens ADV. ↔ spätestens

nicht eher als

Ich komme frühestens um acht nach Hause.

Diese Äpfel werden frühestens im August reif.

frụs·ten V. con obj.

etwas frustet jdn jugendspr enttäuscht und niedergeschlagen machen

Das frustet mich ziemlich!

Nach der nicht bestandenen Prüfung war ich ziemlich gefrustet.

frọs·ten V. con obj.

einfrieren

frịs·ten V. con obj.

jd fristet sein Leben elev. verbringen

sein Leben in ärmlichen Verhältnissen fristen

der Fe̱u̱·er·stein <-(e)s, -e>

ein fester Stein, der scharfe Bruchkanten bildet

Funken aus einem Feuerstein schlagen

Faustkeile aus Feuerstein herstellen

I . fre̱i̱·ste·hen <steht frei, stand frei, hat freigestanden> V. sin obj.

etwas steht frei (nicht vermietet oder besetzt sein)

Die Wohnung steht schon lange frei.

II . fre̱i̱·ste·hen <steht frei, stand frei, hat freigestanden> V. mit ES

siehe aber auch frei

es steht jdm frei etwas zu tun (im eigenen Ermessen liegen)

Es steht dir frei zu kommen und zu gehen, wann du willst.

fọrs·ten V. con obj.

forstwirtschaftlich bearbeiten

ạl·ler·frü̱·hes·tens ADV.

der(die) Frü̱h·auf·ste·her (Frü̱h·auf·ste·he·rin) <-s, -> ↔ Langschläfer

Person, die gewohnheitsmäßig sehr früh am Tag aufsteht

die Frü̱h·er·ken·nung <-> MED.

das Erkennen von Krankheiten in einem sehr frühen Stadium

Die Früherkennung von Krebs erhöht die Heilungschancen.

die Frü̱h·er·zie·hung

das Frü̱h·nach·rich·ten

das Frü̱h·warn·sys·tem <-s, -e> MILIT.

ein System, mit dem militärische Angriffe zu einem sehr frühen Zeitpunkt erkannt werden können

ver·rọs·ten <verrostest, verrostete, ist verrostet> V. sin obj.

1.

etwas verrostet

Rost ansetzen

2.

jd verrostet

coloq. fig. alt werden, unbeweglich werden

Ich behalte nichts mehr – ich bin schon ganz verrostet.

eine verrostete Stimme (eine tiefe, heisere Stimme)

Sie sang mit einer verrosteten Stimme.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mindestens einer davon, gebaut 1907, gehört zu den frühesten Automobilen mit Reihen-Achtzylindermotor.

de.wikipedia.org

Die frühesten erhaltenen türkischen Teppiche datieren aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Seit der frühesten Getreideverarbeitung im Neolithikum stellt sich die Frage nach den Geräten zum Ausdreschen.

de.wikipedia.org

Die frühesten im Umlauf befindlichen Instrumente sind dadurch zu erkennen, dass nicht alle Federn Schraubenfedern sind, sondern teilweise noch Nadelfedern verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Eine der frühesten Fatwas, in der die Jesiden explizit erwähnt und zu Ungläubigen erklärt werden, stammt wahrscheinlich aus spätosmanischer Zeit.

de.wikipedia.org

Hier finden wir mit die frühesten relativ konkreten Formulierungen sowohl des Trägheitsgesetzes als auch des Energieerhaltungssatzes.

de.wikipedia.org

Die Gattung zählt zu den frühesten Nachweisen der Unpaarhufer.

de.wikipedia.org

Dies sind die frühesten schriftlichen Hinweise auf ukrainische Lautenspieler.

de.wikipedia.org

Sie sind in den frühesten Schichten am häufigsten Wasservögel sind sehr häufig, und die am häufigsten vertretene Art ist die Gans.

de.wikipedia.org

Das Hildebrandslied (Hl) ist eines der frühesten poetischen Textzeugnisse in einer deutschen Sprache aus dem 9. Jahrhundert.

de.wikipedia.org