Definiciones de „einpflanzen“ en el Ortografía alemana

e̱i̱n·pflan·zen <pflanzt ein, pflanzte ein, hat eingepflanzt> V. con obj.

1.

jd pflanzt etwas (in etwas acus.) ein

Pflanzen in die Erde einsetzen, damit sie dort wachsen

2.

jd pflanzt jdm etwas ein

≈ implantieren Das neunköpfige Ärzteteam pflanzte dem Patienten in einer achtstündigen Operation ein neues Herz ein.

▶ Einpflanzung

Ejemplos de uso para einpflanzen

eine Pflanze ausgraben und an einen neuen Ort einpflanzen

das Einpflanzen von Gewebe, das nicht dem eigenen Körper entstammt

Bevor wir den Baum einpflanzen können, müssen wir ein Loch graben.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort werden Urnen an den Wurzeln von einzelnen Bäumen, die auf einer Rasenfläche stehen, eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Die rekombinierten Stammzellen werden in eine Blastozyste eingesetzt, die wiederum einer vorbehandelten Empfängermaus eingepflanzt wird.

de.wikipedia.org

In den Wiesen an der Kastanienallee wurden vor kurzem großflächig Krokusse eingepflanzt, die fortan alljährlich am Ende des Winters als breites violettes Band aufblühen.

de.wikipedia.org

Zudem wurden knapp 100.000 Bodendecker und Stauden, 85.000 Blumen, 22.000 Sträucher sowie mehr als 1000 Bäume und Solitärgehölze auf der heutigen Parkanlage eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Dabei wird Hydroxylapatit zwischen Knochen und Schleimhaut eingepflanzt.

de.wikipedia.org

In ihrer Erinnerung ist somit „das gesamte Wissen der Menschheit“ eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Erinnerungen zum Unfall wurden ihm mittels Projektionsfilm unter Drogen ins Gedächtnis eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Auf einer Geschäftsreise wird ihm ein Chip eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden ca. 500 Sträucher und 36 große Bäume neu eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Zwar scheiterte ihr Verfassungsentwurf später in einer Volksabstimmung, doch erhielt jeder der 168 Delegierten einen Eichensetzling, um ihn in seiner jeweiligen Heimatgemeinde einzupflanzen.

de.wikipedia.org