Definiciones de „bedienender“ en el Ortografía alemana

I . be·di̱e̱·nen <bedienst, bediente, hat bedient> V. con obj. jd bedient jdn

1.

jdm Speisen und Getränke servieren

Die Kellnerin bedient die Gäste.

2.

einen Kunden beraten, ihm Waren anreichen oder an der Kasse abrechnen

Ich möchte gern ein Paar Schuhe kaufen. – Können Sie mich bedienen?

3.

jd bedient etwas

ein technisches Gerät gebrauchen

Sie bedient den Rasenmäher/den Staubsauger.

4. espec. ≈ anfahren

Die Haltestelle „Katharinenstraße“ wird wegen Bauarbeiten momentan nicht bedient.

5. FIN. BOLSA

ein Darlehen bedienen (die fällige Tilgungsrate eines Darlehens zurückzahlen)

II . be·di̱e̱·nen <bedienst, bediente, hat bedient> V. sin obj. jd bedient (irgendwo)

1. ≈ servieren

Er bedient in einer Pizzeria.

2.

Kunden betreuen

Sie bedient in einem Möbelgeschäft.

3.

beim Kartenspiel die richtige Farbe ausspielen

Wer bedient?

III . be·di̱e̱·nen <bedienst, bediente, hat bedient> V. mit 'sich'

1.

jd bedient sich (an etwas dat.)

sich Speisen und Getränke nehmen

Ich bediene mich schon mal an der Salatbar.

Bitte, bedienen Sie sich!

2.

jd bedient sich einer Sache gen.

elev. etwas benutzen

Er bediente sich seiner guten Beziehungen.

bedient sein coloq. (genug haben)

Also mir reicht's jetzt. Ich bin bedient für heute.

Ejemplos de uso para bedienender

mit dem Fuß zu bedienender Hebel

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Windkompensation ist hier dann nur ein manuell zu bedienender Regler, der den Kohärentoszillator geringfügig verstimmt, bis die Störungen unterdrückt werden.

de.wikipedia.org

Häufig werden benötigt: Gehhilfen, Orthesen, orthopädische Schuhe, Korsetts oder auch Rollstühle mit leicht zu bedienender Steuerung oder individuell angepasster Sitzschale.

de.wikipedia.org