Definiciones de „auftretender“ en el Ortografía alemana

das A̱u̱f·tre·ten <-> sin pl.

1.

das Vorkommen

das Auftreten einer Krankheit

beim Auftreten von Schwierigkeiten

■ -shäufigkeit, -swahrscheinlichkeit

2.

Benehmen

ein sicheres Auftreten haben

I . a̱u̱f·tre·ten <trittst auf, trat auf, ist/hat aufgetreten> V. sin obj.

1.

jd tritt irgendwie auf

den Fuß aufsetzen

geräuschvoll/fest auftreten

2.

jd tritt als jd auf

TEAT., CINE in einem Film oder Theaterstück eine bestimmte Rolle spielen

in der Rolle des Faust/als Faust/im Film auftreten

3.

jd tritt irgendwie auf

sich verhalten

sehr selbstbewusst auftreten

4.

etwas tritt auf

(plötzlich) entstehen

Krankheiten/Probleme treten auf

II . a̱u̱f·tre·ten <trittst auf, trat auf, ist/hat aufgetreten> V. con obj.

jd tritt etwas auf (durch Treten öffnen)

die Tür auftreten

Ejemplos de uso para auftretender

(den Frauen gegenüber) vornehm auftretender Mann

typischerweise in der Herbstzeit auftretender kräftiger Sturm

durch Verhärtung der Muskeln auftretender Schmerz nach (ungewohnten) körperlichen Anstrengungen

im Zusammenhang mit einem Vulkanausbruch auftretender Strom aus Asche und Schutt

bei der Kommunikation im Internet bisweilen auftretender Jargon

über dem Meer oder großen Binnengewässern auftretender Tornado

Kategorie des Numerus zur Bezeichnung paarweise auftretender Elemente

(in Wüsten auftretender) Sturm, der Staub mit sich führt

(bei Frauen während des Klimakteriums auftretender) kurze Zeit anhaltender Zustand starken Schwitzens

ein plötzlich auftretender Zustand, in dem man sich körperlich schwach1 2 fühlt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Ungeheuerlichste: Sogar der Erzähler, ein aufgeklärter, ehemals aktiv forschender Naturwissenschaftler, ein über den ganzen Roman hinweg gesittet, besonnen und human auftretender Vernunftmensch, begehrt nicht auf – weder innerlich noch äußerlich.

de.wikipedia.org

Durch die Verlängerung auf zwei Tage, dem Austragungsort unter freien Himmel und der vergrößerten Anzahl auftretender Künstler wurde das splash!

de.wikipedia.org

Populär wurde die Sendung unter anderem wegen regelmäßig auftretender verbaler Schlagabtausche zwischen den Moderatoren.

de.wikipedia.org

Darunter ist neben dem Eisen ein signifikanter Gehalt an Uran feststellbar, das von lokal auftretender Pechblende in den frühproterozoischen Konglomeraten (ehemalige Flussschotter) stammt.

de.wikipedia.org

Wegen plötzlich auftretender Flutwellen aufgrund von (z. B. vulkanisch bedingter) Gletscherschmelze gilt der Fluss als ziemlich gefährlich.

de.wikipedia.org

Wegen plötzlich auftretender, schwerer Folgewirkungen seines Kriegsleidens war er gezwungen, von 1949 bis Ende 1952 seine Studien zu unterbrechen.

de.wikipedia.org

Trotz zeitweise auftretender Geldknappheit konnte der Wiederaufbau insgesamt ohne Unterbrechungen ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Wegen häufig auftretender Undichtigkeiten an den beweglichen Dampfleitungen und aufgrund ihrer aufwändigen Bauweise waren sie sehr wartungsintensiv.

de.wikipedia.org

Auch längere Lagerhaltung ist wegen möglicherweise auftretender Löcherbildung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Apparate oder Rohrleitungen, die auch unter Berücksichtigung sehr selten auftretender Fehler immer ein Gasgemisch oberhalb der oberen Explosionsgrenze enthalten, sind keine explosionsgefährdeten Zonen.

de.wikipedia.org