Definiciones de „aufgewärmt“ en el Ortografía alemana

a̱u̱f·ge·wärmt ADJ.

I . a̱u̱f·wär·men <wärmst auf, wärmte auf, hat aufgewärmt> V. con obj.

jd wärmt etwas auf (wieder erwärmen)

aufgewärmtes Essen

II . a̱u̱f·wär·men <wärmst auf, wärmte auf, hat aufgewärmt> V. mit 'sich' jd wärmt sich auf

1.

irgendwo verweilen, wo es warm ist, um sich selbst wieder warm zu fühlen

sich in der Sonne aufwärmen

2. DEP.

vor dem Sport leichte Übungen machen, um die Muskeln zu lockern

Der Läufer wärmt sich vor dem Rennen auf.

eine alte Sache wieder aufwärmen coloq. fig. (etwas längst Vergessenes wieder zur Sprache bringen)

▶ Aufwärmung

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die durch die Sonne aufgewärmten Felsformationen, kombiniert mit der nächtlichen Kühle, kann zu außerordentlichen Temperaturunterschieden innerhalb der Region führen.

de.wikipedia.org

Die Verkleidung hat oben und unten Öffnungen, durch welche die aufgewärmte Luft strömt.

de.wikipedia.org

Die jetzt aufgewärmte Folie wird durch schneller laufende Walzen im folgenden Teil in die Länge gezogen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Ausrichtung der Lage kann die Rebfläche von der morgendlichen Sonne aufgewärmt werden.

de.wikipedia.org

Wird das Salz fest, muss es elektrisch aufgewärmt werden.

de.wikipedia.org

Beim Käsen wird die Mischung kontinuierlich umgerührt und mehrmals aufgewärmt, was typisch für diese Käsesorte ist.

de.wikipedia.org

Die aufgewärmte Luft kann seitlich am Dorn wieder austreten.

de.wikipedia.org

Der Rohschlamm läuft beim Pumpen durch einen Rekuperator (Schlamm-Schlamm-Wärmetauscher) in die Faulbehälter und wird durch den ablaufenden Faulschlamm aufgewärmt.

de.wikipedia.org

Zuerst wird die Folie mit heißer Luft aufgewärmt und danach in die Breite gestreckt.

de.wikipedia.org

Einmal zubereitet, können die Tamales problemlos tiefgefroren (die Blätter verhindern ein Zusammenfrieren) und je nach Bedarf aufgewärmt werden.

de.wikipedia.org