Definiciones de „aufgedrückt“ en el Ortografía alemana

a̱u̱f·drü·cken <drückst auf, drückte auf, hat aufgedrückt> V. con obj.

1.

jd drückt jdm etwas auf

jdm etwas abverlangen

Der Chef drückt uns immer mehr Arbeit auf.

2.

jd drückt etwas auf

durch Drücken öffnen

die Tür aufdrücken

3.

jd drückt etwas auf etwas acus. auf

etwas auf etwas pressen

einen Stempel (auf etwas) aufdrücken

a̱u̱f·dru·cken <druckst auf, druckte auf, hat aufgedruckt> V. con obj.

jd druckt etwas auf etwas acus. auf (auf etwas drucken)

Briefpapier mit aufgedrucktem Firmenzeichen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wirkt gleichsam wie die Dreikreuzeunterschrift eines Analphabeten, stempelartig allen Systemteilen aufgedrückt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die Kühlschränke mit nur magnetisch schließenden Gummihohlwulstdichtungen ausgestattet, die mit relativ geringer Kraft aufgedrückt werden können.

de.wikipedia.org

Etwa 3000 weitere Gebäude wurden beschädigt, wobei hauptsächlich Fenster zersplitterten und Türen aufgedrückt wurden.

de.wikipedia.org

Auf der Karte ist der Originalstempel dieser Einheit aufgedrückt.

de.wikipedia.org

Der seeseitige Ausgang wird mit einer Klappe geschützt, die von ausströmendem Binnenwasser aufgedrückt und von anflutendem Seewasser zugedrückt wird.

de.wikipedia.org

Die Schalenhälften der Beute werden entweder mit dem Fuß aufgedrückt, mit dem Schalenrand aufgehebelt oder es werden mit demselben Stücke aus der Schale gebrochen.

de.wikipedia.org

Der Deckel kann nicht durch Muskelkraft bewegt werden, sondern fällt beim Zurückziehen des Tieres in das Gehäuse zu bzw. wird aufgedrückt, wenn das Tier wieder aus dem Gehäuse hervorkommt.

de.wikipedia.org

Hinterhaken oder Scharnierseitensicherungen verhindern, dass eine Tür an der Bänderseite mit Gewalt aufgedrückt oder aus den Türbändern (Angeln) gehoben werden kann (sog.

de.wikipedia.org

Er wird von der jeweiligen Postanstalt der Sendung bei der Auflieferung aufgedrückt.

de.wikipedia.org

Nach dem gleichen Verfahren werden auch Folien auf glatten Flächen mit Gummirollern aufgedrückt, um den Einschluss von Luftblasen zu vermeiden.

de.wikipedia.org