Definiciones de „Wiese“ en el Ortografía alemana

die Wi̱e̱·se <-, -n>

1.

eine Fläche, die überwiegend mit Gras und kleinen Pflanzen bewachsen ist

eine grüne Wiese voller Sommerblumen

■ -nblume, -nkräuter, Berg-, Streuobst-

locuciones, giros idiomáticos:

auf der grünen Wiese coloq. (verwendet, um auszudrücken, dass (wegen der günstigeren Grundstückspreise) ein Geschäft nicht in der Innenstadt, sondern außerhalb der Stadt, z.B. in einem Industriegebiet, gebaut wurde)

Baumärkte/Einkaufszentren auf der grünen Wiese

I . we̱i̱·sen <weist, wies, hat gewiesen> V. con obj.

1. elev.

jd weist jdm etwas

jdm etwas zeigen

Er wies ihr den Weg.

2.

jd weist jdn von/aus etwas dat.

jdn auffordern, einen Ort zu verlassen

Man wies die Randalierer aus dem Saal.

Er wurde von der Schule gewiesen.

II . we̱i̱·sen <weist, wies, hat gewiesen> V. sin obj.

jd/etwas weist irgendwohin elev. irgendwohin zeigen

Sie wies in seine Richtung.

Er wies (mit der Hand) auf die Frau in der letzten Reihe.

Das Schild weist in den nächsten Ort.

etwas von sich weisen (etwas ablehnen)

jemandem die Tür weisen (jdn auffordern zu gehen)

Ejemplos de uso para Wiese

auf der grünen Wiese coloq. (verwendet, um auszudrücken, dass (wegen der günstigeren Grundstückspreise) ein Geschäft nicht in der Innenstadt, sondern außerhalb der Stadt, z.B. in einem Industriegebiet, gebaut wurde)

die Wiese rechen

Nebel liegt über der Wiese.

Blumen von einer Wiese abpflücken

quer über die Wiese laufen

eine grüne Wiese voller Sommerblumen

ein Grundstück/eine Wiese abzäunen

Auf der Wiese blühen zahllose Blumen.

Die Kinder hüpften auf der Wiese.

Der Storch stakst durch die Wiese.

ein Spielfeld auf einer Wiese abstecken

Auf der Wiese steht ein Zirkuszelt.

Die Kühe weiden auf der Wiese.

Die Kinder balgen sich auf der Wiese.

das trockene Laub von der Wiese rechen

im Sommer barfuß über die Wiese laufen

vom Stuhl/auf die Wiese purzeln

die Wiese/den Weg/das Laub harken

Baumärkte/Einkaufszentren auf der grünen Wiese

querfeldein durch den Wald/über die Wiese gehen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Oberhalb des Hauses seien eine Scheune, ein Garten und eine Wiese.

de.wikipedia.org

Er erträgt Stickstoffdüngung nicht; auf gedüngten Wiesen verschwindet er.

de.wikipedia.org

Der Klosterbesitz umfasste fünf Meßstetter Lehenshöfe, 168 Jauchert Ackerland und 104 Mannswahd Wiesen.

de.wikipedia.org

Er führt sie zur Wiese mit den Salzblumen, wo die Prinzessin eifrig das Wasser aus deren Kelchen in ihren Krug entleert.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit gehörten zum Hof 90 Morgen gutes Ackerland, Wiesen zu 30 Fuder Heu, gute Fettweide für 60 Stück Rindvieh.

de.wikipedia.org

Es bestimmte die Größe von Ackerland, Wiesen und Weinanbauflächen.

de.wikipedia.org

Der Pilz kommt als bodenbewohnender Saprobiont häufig in Laub- und Mischwäldern sowie auf Wiesen vor und bevorzugt lockere, humose Böden.

de.wikipedia.org

Die Wiesen im Norden sind Privat- oder Landeseigentum.

de.wikipedia.org

Bestandteile der Liegenschaft waren damals das sogenannte alte und das neue Haus, Wirtschaftsgebäude, ein eingezäunter Garten, ein Acker und 11 Tagewerk Wiesen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich gehörten zwei herrschaftliche Wachthäuser, Waschhaus, Amtsdienerwohnung, Scheuer, Chaisenremise, Gärten und Wiesen zum Anwesen.

de.wikipedia.org