Definiciones de „Transparẹnt“ en el Ortografía alemana

das Trans·pa·rẹnt <-(e)s, -e>

1. (Spruchband)

2. (durchscheinendes Bild)

das Trans·pa·rẹnt <-(e)s, -e> ≈ Spruchband

ein großes Stück Stoff, auf dem eine (kurze) Botschaft steht und das vor allem bei Demonstrationen getragen wird

Die Demonstranten trugen Transparente mit ihren Forderungen.

trans·pa·rẹnt ADJ. inv. elev.

1. ≈ durchscheinend

so, dass man hindurchsehen kann

ein transparenter Stoff

Laternen aus transparentem Papier basteln

2. ≈ nachvollziehbar

so, dass andere Menschen das Funktionieren oder den Grund von etwas verstehen können

die Entscheidungen der Regierung für alle Betroffenen transparenter machen

eine transparente Politik/Verwaltung

▶ Transparenz

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Scheiben in den Türen sind optional aus Polycarbonat und fest eingefügt; Öffnungen mit passenden Transparent-Schiebeflächen lassen bei Bedarf etwas frische Luft ins Innere.

de.wikipedia.org

An diesem Tag stellten die Sallgaster Transparente und Schrifttafeln zwischen Dorf und Tagebaukante, um die Grenze zu markieren, die der Bagger nicht überschreiten sollte.

de.wikipedia.org

Verschärfte Strafen sind überdies vorgesehen für Abgeordnete, die Parlamentssitzungen stören oder auch nur mit Transparenten oder Plakaten ihren Protest ausdrücken.

de.wikipedia.org

Es gibt Etiketten, deren Rückseite nach Ablösen oder durch eine Transparente Glasflasche hindurch lesbar ist.

de.wikipedia.org

Transparenter Brandschutz wurde erst vor 30 Jahren auf Grund der Entwicklung spezieller Glasprodukte ermöglicht und verbreitet.

de.wikipedia.org

In einem anderen Stadtteil kamen mehrere hundert Gegendemonstranten zusammen, brachten aus Protest den Verkehr zum Erliegen, schwenkten Transparente und zündeten Mülleimer an.

de.wikipedia.org

Früher wurden die Transparente am Ende des Umzugs verbrannt.

de.wikipedia.org

Sie beflügeln die Seele und tragen sie empor bis an die Grenzen des Transparenten.

de.wikipedia.org

Transparente Rohhaut wurde statt Glas für Fenster und Laternen eingesetzt.

de.wikipedia.org

In ihrer Rechten hält sie ein Transparent mit einer antiken Schrift aus gotischen Minuskeln.

de.wikipedia.org