Definiciones de „Personalien“ en el Ortografía alemana

Per·so·na̱·li·en <-> pl.

amtliche Angaben zur Person (Geburtsdatum, Adresse)

die Per·so·na̱·li·e <-, -n [o. -na·̱lia]>

Angabe über eine Person

Ejemplos de uso para Personalien

die Feststellung der Personalien

jemandes Personalien feststellen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Täter war zuvor als Schwarzfahrer im Zug aufgefallen und hatte die Feststellung seiner Personalien verweigert, weswegen die Beamten alarmiert wurden.

de.wikipedia.org

Hier beinhaltet der Check-in das Erfassen der Personalien des Gastes mithilfe eines Meldescheines, ggf.

de.wikipedia.org

Nachdem er Karrnpichler bei der Aufnahme der Personalien lauter unsinnige Antworten gegeben hat, wird er aufgefordert, den Vorgang zu zeigen.

de.wikipedia.org

Der Betroffene ist nicht verpflichtet sich zum Sachverhalt zu äußern, er muss allerdings seine Personalien zu Protokoll geben.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden beim Verlassen der Botschaft lediglich die Personalien des Besuchers erfasst.

de.wikipedia.org

Das Protokoll beinhaltet die Dokumentation der Ehevorbereitung und die Personalien der Brautleute, danach die Antworten der Brautleute auf die gestellten Fragen zum Verständnis des Ehekonsenses.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgte die routinemäßige Feststellung der Personalien, wobei der Personalausweis und die Fahrzeugpapiere vorläufig eingezogen wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Zeitdruck, mangelnder Überprüfbarkeit der Personalien und der Patientenverfügung selber sind diese normalerweise in der außerklinischen Notfallmedizin jedoch nicht relevant.

de.wikipedia.org

1952–1964 leitete er im (Bonner) Bundespräsidialamt Referate für Gesetzgebung, rechtliche Grundsatzfragen, Gnadensachen, Wiedergutmachung, Entschädigung und ab 1960 auch für Personalien.

de.wikipedia.org

Als alle anwesend waren, zählte er sie und nahm die Personalien der nur noch 10 Schwestern auf.

de.wikipedia.org