Definiciones de „amtliche“ en el Ortografía alemana

ạmt·lich ADJ. inv.

1.

von einem Amt stammend

eine amtliche Bestätigung

amtliche Dokumente/Verlautbarungen

2. ≈ offiziell

so, dass es dienstlich und nicht privat ist

Er sagte, er sei in amtlichem Auftrag hier.

nịcht·amt·lich, nịcht amt·lich ADJ.

Ejemplos de uso para amtliche

eine amtliche Bekanntmachung lesen

eine amtliche Bestätigung

amtliche Dokumente/Verlautbarungen

amtliche Angaben zur Person (Geburtsdatum, Adresse)

die (amtliche) Überprüfung, Kontrolle von etwas

Er bekam eine amtliche Ladung zugestellt.

Hat dieser Gaststättenbetrieb eine amtliche Zulassung?

so, dass der amtliche Börsenkurs festgestellt ist

das amtliche Verzeichnis aller Vorstrafen einer Person

die amtliche Genehmigung, ein Auto zu fahren

die amtliche Erlaubnis, ein Fahrzeug zu fahren

die amtliche Untersuchung von zum Verzehr bestimmten Fleisch2

amtliche Tabelle, nach der in einem bestimmten Dienstleistungsbereich/Berufszweig die Gebühren zu berechnen sind

amtliche Dokumente, mit denen man seine Identität nachweisen kann

auszudrücken, dass die mit dem Zweitglied genannte amtliche Position über jeder anderen ihrer Art liegt

so, dass etwas gegen eine amtliche Vorschrift verstößt, aber noch keine kriminelle Handlung ist

amtliche Aufforderung, vor Gericht oder bei einer Behörde zu erscheinen

amtliche Urkunde über den Abschluss einer Ausbildung an einer Fachschule

amtliche Urkunde über den Abschluss des Studiums an einer Universität oder Fachhochschule

amtliche Stelle, die für die Erteilung von Zulassungen1 2 zuständig ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Formulierung lehnt sich eng an die amtliche Begründung des Urheberrechtsgesetzes von 1965 an.

de.wikipedia.org

Ab 1936 wurde in Turnstunden nach selbst erarbeiteten Regeln gespielt, bis 1945 amtliche Spielregeln eingeführt wurden.

de.wikipedia.org

Das Wappen wurde in ähnlicher Form bereits in der Zwischenkriegszeit ohne amtliche Genehmigung im Gemeindestempel und auf Briefpapieren verwendet.

de.wikipedia.org

Die Stadt gliedert sich in den Hauptort und weitere acht amtliche Gemeindeteile.

de.wikipedia.org

Amtliche Erlasse verfügten zudem Materialersparnisse, z. B. wurde die Weiterverwendung von Schulheften über das Jahresende hinaus verfügt.

de.wikipedia.org

Durch das Zeitungswesen werden bestimmte Inserate, wie beispielsweise amtliche Kundmachungen, Stellenangebote oder Unglücksfälle, am besten vermittelt.

de.wikipedia.org

Die amtliche Bezeichnung war meist Prüfung für die Zulassung zum Hochschulstudium ohne Reifezeugnis.

de.wikipedia.org

Er verließ das Regiment wegen auftretender (möglicherweise auch psychisch bedingter) Sehschwierigkeiten; amtliche Tatsache war, dass bei einer freiwilligen Untersuchung eine starke Sehschwäche entdeckt wurde.

de.wikipedia.org

Das amtliche Wörterverzeichnis von 2006 vermerkt: „Spaß, (österr.

de.wikipedia.org

Es muss außerdem eine amtliche Prüfungsnummer und ein bestimmter Mindestbestand an Flaschen vorhanden sein.

de.wikipedia.org