Definiciones de „Bettes“ en el Ortografía alemana

das Bẹtt <-(e)s, -en>

1.

ein flaches Möbelstück, in dem eine Matratze liegt, auf der man schläft

Er geht ins Bett/liegt im Bett/macht das Bett.

■ -decke, -geschichte, -gestell, -kante, -kasten, -laken, -lektüre, -pfosten, -rand, -schwere, -tuch, -überzug, -umrandung, -vorlage, -vorleger, -wäsche, Doppel-, Ehe-, Feld-, Gäste-, Holz-, Hotel-, Kinder-, Klapp-, Kranken-, Wasser-

locuciones, giros idiomáticos:

ans Bett gefesselt sein (wegen Krankheit im Bett liegen müssen)

das Bett hüten coloq. (krank im Bett liegen)

sich ins gemachte Bett legen coloq. pey. (ohne eigene Anstrengung ein angenehmes Leben finden)

Er hat sich durch eine reiche Heirat ins gemachte Bett gelegt.

mit jemandem ins Bett gehen coloq. (mit jdm Geschlechtsverkehr haben)

das Bẹtt·tuch, das Bẹtt-Tuch

Bindestrichschreibung → R 4.21

Ejemplos de uso para Bettes

das Fußende eines Bettes

der Teil eines Bettes, zu dem der Kopf einer Person weist, die im Bett liegt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Nachttisch oder Nachtschrank ist eine Kommode oder ein kleiner Tisch, der meist am Kopfende eines Bettes aufgestellt wird.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf Hygienevorschriften und die Möglichkeit der Sterilisation des ganzen Bettes werden Metallbetten auch im Klinik- und Pflegebereich eingesetzt.

de.wikipedia.org

Tagesdecken behindern das Trocknen und Kühlen des Bettes und fördern damit Hausstaubmilben.

de.wikipedia.org

Kor (Sarg) ist der Name ihres Bettes und Blikjandabol (blinkendes Unheil) der ihres Bettvorhangs.

de.wikipedia.org

Der gleiche Vorhangstoff findet sich in einer nur teilweise sichtbaren, bogenförmigen Drapierung links über dem Kopfende des Bettes wieder.

de.wikipedia.org

Seitlich unter dem Bettzeug ist die dunkelrote Polsterung des Bettes zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Ausstiegskomfort ist nicht immer gegeben, da im Besonderen die Wassermatratze beim Verlassen des Bettes gegenüber der stabilen Bettkante absinkt und damit die Höhendifferenz überwunden werden muss.

de.wikipedia.org

Bei Nichtverfügbarkeit spezieller Reanimationsbretter werden häufig die Bretter aus Kopf- oder Fußteil des Bettes entnommen und unter den Patienten gelegt.

de.wikipedia.org

Eine elegante Note verleiht eine indirekte Beleuchtung mittels Leuchtstofflampen über dem Kopfende des Bettes.

de.wikipedia.org

So gibt es unter anderem Fahrzeuge in Form eines Bettes, eines Sofas, eines Pumps oder einer Toilette.

de.wikipedia.org