Definiciones de „überraschenden“ en el Ortografía alemana

über·rạ·schend ADJ.

unerwartet und plötzlich

überraschender Besuch

ein überraschender Wetterwechsel

ein überraschender Erfolg

I . über·rạ·schen <überraschst, überraschte, hat überrascht> V. con obj.

1.

jd überrascht jdn

unerwartet und plötzlich etwas tun oder sagen

Sie haben den Gegner im Morgengrauen überrascht.

Der Minister überraschte alle mit seiner neuen Idee

2.

jd überrascht jdn (mit etwas dat.)

jdm eine Freude machen, indem man unerwartet etwas tut

Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß.

Sie überraschte ihn mit einem spontanen Besuch.

3.

jd überrascht jdn (mit jdm/etwas) (bei etwas dat.)

pötzlich in dem Moment da sein, in dem jd etwas tut, was nicht gut, peinlich, oder verboten ist

Sie überraschte ihr Kind beim Naschen.

Die Polizei überraschte die Diebe beim Versuch, in die Bank einzubrechen

4.

etwas überrascht jdn

etwas, das unangenehm ist, geschieht plötzlich

Beim Spaziergang hat uns ein Gewitter überrascht.

II . über·rạ·schen <überraschst, überraschte, hat überrascht> V. con o sin obj.

jd/etwas überrascht (jdn) (plötzlich und unerwartet passieren oder vorhanden sein)

Mich überrascht hier gar nichts mehr.

Er überraschte mit einem ausgezeichneten Vortrag/mit einer neuen Theorie.

sehr überrascht sein über etwas

Lassen wir uns überraschen!/Ich lass mich überraschen! coloq. (verwendet, um auszudrücken, dass man einfach abwarten sollte, was geschieht)

Ejemplos de uso para überraschenden

eine Art kurze Geschichte mit einem überraschenden und lustigen Ende, die man erzählt, um andere Menschen zum Lachen zu bringen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Status einer olympischen Bootsklasse ist dabei oft hart umkämpft und es kommt regelmäßig zu überraschenden Ergebnissen bei der Nominierung.

de.wikipedia.org

Die Musik swinge hart und habe ihre überraschenden Momente.

de.wikipedia.org

Als Splitterpartei blieb sie jedoch für die Industrie bis zum überraschenden Wahlerfolg von 1930 weitgehend uninteressant.

de.wikipedia.org

Solche überraschenden Interventionen brachten die perplexen Jugendlichen dazu, sich ihm gegenüber zu öffnen.

de.wikipedia.org

Nach seinem überraschenden zweiten Platz wurde er zum Fahnenträger der deutschen Mannschaft für die Abschlussveranstaltung bestimmt.

de.wikipedia.org

Die überraschenden Erfolge, welche die brandenburgische Flotte erfochten hatte, ermutigten den Kurfürsten zu kühneren Unternehmungen.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Reprise des Hauptthemas findet man hier also keine überraschenden Abweichungen vom typischen harmonischen Ablauf eines Sonatensatzes.

de.wikipedia.org

In seinen 6-Sekunden-Videos unterhielt er seine Fans oft mit Slapstick und überraschenden Spagaten in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Novellen werfen Schlaglichter auf das Leben, auf Menschen in überraschenden Situationen.

de.wikipedia.org

Immerhin mit einer hübschen und überraschenden Pointe zum Schluss.

de.wikipedia.org