Traducciones de „entsorgen“ en el diccionario alemán » noruego

entsorgen

entsorgen

fjerne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Den neogotischen Kreuzweg der Erstausstattung hatte man in der Nachkriegszeit im Rahmen der purifizierenden, antihistoristischen Bilderstürmerei zusammen mit der übrigen Kirchenausstattung entsorgt.

de.wikipedia.org

Vielfach wurden die Vorgängerorgeln mit ihrer historischen Substanz entsorgt.

de.wikipedia.org

Der tote Goldfisch in der Box soll ins Wasser entsorgt werden, was ihr allerdings zu diesem Zeitpunkt noch nicht gelingt.

de.wikipedia.org

Unter dem Altartisch werden die Gerippe der nicht-evangelischen Glaubensrichtungen allegorisch entsorgt.

de.wikipedia.org

Die Unterlagen wurden von den aktenproduzierenden Stellen selbst verwahrt oder entsorgt.

de.wikipedia.org

Batterien sind auf Grund der enthaltenen Stoffe, unter anderem Lithium, als Sondermüll zu entsorgen.

de.wikipedia.org

Erst viel später, in den 1980er Jahren, wurde der Alte Omnibus endgültig entsorgt, blieb aber als Flurname erhalten.

de.wikipedia.org

Während der Bauarbeiten im Rahmen der Renovierungen 2002–2008 grub ein Bagger Knochen menschliche Überreste des ehemaligen Friedhofs aus; sie wurden auf einer Deponie entsorgt.

de.wikipedia.org

Große Mengen an Tierknochen waren bereits im Herbst des Vorjahres bei Ausschachtungsarbeiten eines Holzstapelplatzes zutage gekommen, wurden aber entsorgt.

de.wikipedia.org

Da eine Renovierung des Bühnenbildes seiner 36 Jahre alten Inszenierung der Fledermaus zu kostenintensiv war, sollte das Repertoire-Stück abgesetzt und die Kulisse entsorgt werden.

de.wikipedia.org