Traducciones de „redlich“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

redlich ADJ

redlich

probus

redlich

integer <-gra, -grum>

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies gilt auch dann, wenn ein Dritter während eines rechtshängigen Prozesses die streitbefangene Sache redlich von der nichtberechtigten Verfahrenspartei erwirbt.

de.wikipedia.org

1 WpHG verpflichtet, Wertpapierdienstleistungen und Wertpapiernebendienstleistungen ehrlich, redlich und professionell im bestmöglichen Interesse ihrer Kunden zu erbringen.

de.wikipedia.org

Das ermöglichte ihm, auch während der Kriegsjahre, ein redliches Auskommen.

de.wikipedia.org

Allgemein ist in allen derartigen Fällen die sorgfältige Angabe aller Vorveröffentlichungen in der Dissertation ein wichtiger Bestandteil der redlichen wissenschaftlichen Arbeit.

de.wikipedia.org

Dieses Amt übte er 28 Jahre nach dem Urteil in der Leichenpredigt mit Erfolg aufrichtig, getreu und redlich aus.

de.wikipedia.org

Jeder der vier Kommandanten hat sich seinen Anteil am Ruhm durch den individuellen Einsatz deshalb redlich verdient.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben eines Lebensmittelchemikers liegen in erster Linie im Verbraucherschutz und der Erhaltung des redlichen Wettbewerbs bei Lebensmittelherstellern und Händlern.

de.wikipedia.org

Redlich handelt der Ersitzer nur, wenn er sowohl beim Erwerb des Besitzes als auch während der Ersitzungsfrist in gutem Glauben an sein Eigentum war.

de.wikipedia.org

Am 21. Mai 1921 wurde der Bauauftrag an das Unternehmen Redlich & Berger vergeben, der Spatenstich fand am 22. Juni 1921 statt.

de.wikipedia.org

Ein Schiedsgericht ordnete an, dass alles redlich geteilt werde, um künftig gut Freund zu sein.

de.wikipedia.org